La 20 septembrie 2011, la ora 00:01, a intrat în vigoare abrogarea politicii militare americane „Don't Ask, Don't Tell”. Legea de abrogare fusese semnată în decembrie 2010. Certificarea către Congres — că forțele armate sunt pregătite — a fost depusă la 22 iulie 2011. Data de 20 septembrie nu e data semnării, ci data efectului juridic.

Politica, în vigoare din 1993, permitea persoanelor gay, lesbiene și bisexuale să slujească dacă nu-și dezvăluiau orientarea. Dezvăluirea sau descoperirea ducea la excludere. Pentagonul a aplicat-o peste un deceniu și jumătate.

Casa Albă a publicat, tot pe 20 septembrie 2011, o declarație a președintelui Barack Obama: abrogarea e în vigoare, iar cei care vor să slujească deschis o pot face. Textul e arhivat pe obamawhitehouse.archives.gov. Nu e un comunicat de partid din 2026.

Legea din 2010 a cerut un termen de 60 de zile după certificare. 22 iulie plus 60 de zile duce la 20 septembrie. Calendarul e administrativ, nu simbolic inventat.

Abrogarea nu a rezolvat toate dosarele de personal și nu a fost identică cu recunoașterea căsătoriei în armată. A închis un regim anume. Restul reformelor au venit pe alte acte.

Pagina-hub de pe defense.gov nu e sursa. Nici rezumatul de pe congress.gov nu înlocuiește declarația prezidențială din ziua efectului.

La 15 ani, aniversarea e juridică: o oră, o certificare, o lege din anul precedent. Fără sloganuri.

Imagine: Chuck Kennedy, Casa Albă — Barack Obama semnează abrogarea Don't Ask, Don't Tell, domeniu public.

Sursă consultată: Statement by the President on the Repeal of Don’t Ask, Don’t Tell.