La 18 septembrie 1973, Adunarea Generală a ONU a admis simultan Republica Federală Germania, Republica Democrată Germană și Bahamas. La 53 de ani distanță, data marchează trei locuri noi în organizație, nu reunificarea Germaniei.

Războiul Rece ținuse cele două state germane în afara ONU. Recunoașterea reciprocă din tratatul de bază din 1972 și distensia Ostpolitik au deschis calea. Bahamas, independentă din 1973, a intrat în același pachet de voturi, nu ca anexă a dosarului german.

Rezoluțiile 3050, 3051 și 3052 (XXVIII) au fost adoptate în aceeași zi. Cele două Germanii au devenit state membre distincte. Nu a fost o fuziune de mandate și nu a fost o „întoarcere” a Reich-ului.

În 1990, Germania reunificată a continuat calitatea de membru a Republicii Federale. Locul RDG a dispărut odată cu statul. Continuarea juridică a RFG este faptul esențial, nu o nouă admitere a Germaniei în 1990.

Bahamas rămâne membru. Prezența celor trei drapele în 1973 a schimbat geografia politică a Adunării, inclusiv voturile din blocul european și din Caraibe.

Coperta arată drapele la sediul ONU, nu o fotografie de la sesiunea din 1973. Ilustrează instituția în care au fost admise cele trei state, nu momentul votului.

Aniversarea nu confundă 1973 cu 1990. Marchează admiterea a două Germanii și a Bahamas, apoi, două decenii mai târziu, dispariția unui loc și continuarea celuilalt.

Imagine: Damzow / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Drapele la sediul ONU. Fotografie contemporană, nu de la sesiunea din 18 septembrie 1973. Decupată la 16:9.

Sursă consultată: Member States: Germany | United Nations; Member States: The Bahamas | United Nations; Germany in the United Nations | Federal Foreign Office.