Dispozițiile politice ale Acordului de asociere dintre Uniunea Europeană, Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre, pe de o parte, și Ucraina, pe de altă parte, au fost semnate la Bruxelles, pe 21 martie 2014, la summitul Consiliului European. Actul final: preambulul, articolul 1 și titlurile I, II și VII. Semnatari: premierul interimar Arseni Iațeniuk, președintele Consiliului European Herman Van Rompuy, președintele Comisiei José Manuel Barroso și reprezentanții celor 28 de state membre. Depozitar: Secretariatul General al Consiliului. Limbi: toate limbile oficiale ale UE și ucraineana. JO L 161. Nu e semnarea întregului acord: titlurile III–VI, inclusiv zona de liber schimb aprofundată, au urmat pe 27 iunie 2014, instrument distinct ca dată.

Articolul 1: asociere politică și integrare economică treptată, pe baza valorilor comune. Titlul I: principii generale — democrație, stat de drept, drepturile omului, suveranitate, independență, integritate teritorială, economie de piață. Titlul II: dialog politic, reformă, asociere politică și convergență treptată în politica externă și de securitate, la nivel de principiu, nu un caiet de operațiuni. Titlul VII: Consiliul de asociere, Comitetul de asociere, Comitetul parlamentar de asociere; durata nelimitată; articolul 486 privind aplicarea provizorie, invocată în actul final.

Textul unic al acordului fusese parafat în 2012. La Vilnius, în noiembrie 2013, guvernul de atunci al Ucrainei a suspendat semnarea. După schimbarea de guvern de la Kiev, Consiliul European a deschis semnarea părții politice. Titlurile rămase, inclusiv titlul IV (comerț), nu fac parte din actul din martie.

Aplicare provizorie a unor titluri de competență a Uniunii din 1 noiembrie 2014; titlul IV din 1 ianuarie 2016. Intrare în vigoare deplină: 1 septembrie 2017, după ratificarea de către toți semnatarii. Înlocuiește, ca temei, Acordul de parteneriat și cooperare.

Actul final confirmă că titlurile nesemnate în martie, împreună cu restul, constituie un singur instrument și că data semnării lor urma să fie stabilită pe cale diplomatică. Acea dată a fost 27 iunie 2014, cu președintele Petro Poroșenko.

Coperta: clădirea Justus Lipsius din Bruxelles, locul Consiliului European; actul final indică Bruxelles, nu sala. Wikimedia Commons, licență liberă.

Surse consultate: European Union–Ukraine Association Agreement; Final Act of the Summit between the European Union and its Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, as regards the Association Agreement.