Acordul dintre Guvernul Republicii India și Guvernul Republicii Populare Chineze privind parametrii politici și principiile călăuzitoare pentru reglementarea chestiunii de frontieră a fost semnat la New Delhi, pe 11 aprilie 2005. Texte autentice, egale: hindi, chineză și engleză. Intră în vigoare la data semnării, potrivit articolului XI. Rezultat al primelor cinci runde ale mecanismului Reprezentanților Speciali, înființat prin Declarația din 2003 privind principiile relațiilor. Nu e Acordul din 7 septembrie 1993 și nu e cel din 29 noiembrie 1996, care rămân în vigoare pentru măsurile de încredere.

Articolul I spune că diferențele de frontieră nu trebuie să afecteze dezvoltarea de ansamblu a relațiilor și că soluția finală se caută prin consultări pașnice, fără folosirea sau amenințarea cu forța. Articolul II cere o soluție echitabilă, rezonabilă și reciproc acceptabilă, pe picior de egalitate, în lumina celor Cinci Principii ale Coexistenței Pașnice. Articolul III cere ajustări semnificative și reciproc acceptabile, într-o reglementare-pachet care să acopere toate sectoarele, nu un aranjament pe bucăți.

Articolul IV cere luarea în seamă a intereselor strategice și rezonabile și principiul securității mutuale și egale. Articolul V enumeră, între altele, probele istorice, sentimentele naționale, dificultățile practice, preocupările rezonabile și starea reală a zonelor de frontieră. Articolul VI prevede ca linia să urmeze trăsături geografice naturale, bine definite și ușor identificabile, convenite de ambele părți. Articolul VII cere ocrotirea intereselor cuvenite ale populațiilor așezate în zonele de frontieră.

În cadrul convenit al reglementării finale, articolul VIII prevede delimitarea prin mijloace cartografice moderne, măsurători și recunoașteri comune. Până la o soluție ultimă, articolul IX cere respectarea liniei de control efectiv și menținerea păcii în zonele de frontieră, fără a transcrie aici proceduri militare. Grupul mixt de lucru și grupul de experți diplomatici și militari continuă sub acordurile din 1993 și 1996. Articolul X ține deschise consultările Reprezentanților Speciali pentru un cadru agreat, bază a delimitării ulterioare. Amendamente: numai în scris, de comun acord.

Semnatari de guvern, în timpul vizitei premierului Wen Jiabao la New Delhi, cu Manmohan Singh. Coperta: cei doi premieri la New Delhi, în vizita care a produs acordul; fotografia de epocă, fără a restata data. Wikimedia Commons, licență liberă.

Surse consultate: Agreement on the Political Parameters and Guiding Principles for the Settlement of the India–China Boundary Question, 2005; Agreement on the Political Parameters and Guiding Principles (Ministry of External Affairs, India).