La 19 ianuarie 2006, la Washington, a fost semnat Acordul dintre Guvernul Statelor Unite ale Americii și Guvernul Sultanatului Oman privind instituirea unei zone de liber schimb. Semnatari: reprezentantul comercial american Rob Portman și ministrul omanez al Comerțului și Industriei Maqbool bin Ali Sultan. Ceremonia, potrivit USTR, a avut loc în clădirea National Society of the Daughters of the American Revolution, nu la Casa Albă. Limbile: engleză și arabă, în dublu exemplar; în caz de neconcordanță prevalează engleza. Negocierile, anunțate Congresului la 15 noiembrie 2004, au fost încheiate în octombrie 2005.

Capitolul 1 instituie zona de liber schimb și definește termenii. Capitolul 2 (acces la piață) prevede eliminarea taxelor vamale și a altor bariere la bunuri; comunicatul USTR din ziua semnării: din prima zi de aplicare, 100 la sută din produsele industriale și de consum și 87 la sută din liniile tarifare agricole, fără listă de poziții aici. Capitolele următoare acoperă originea, vama, măsurile sanitare și fitosanitare, barierele tehnice, salvările și achizițiile publice, plus anexele de acoperire.

Capitolul 10: investiții, cu măsuri neconforme în Anexele I și II. Capitolul 11: servicii transfrontaliere. Capitolul 12: servicii financiare. Capitolele 13–15: telecomunicații, comerț electronic, proprietate intelectuală, cu scrisori laterale (inclusiv sănătate publică). Nu e un ghid de tarif sau de licențiere.

Capitolul 16: muncă, cu un mecanism de cooperare în Anexa 16-A. Capitolul 17: mediu. Capitolul 18: transparență. Capitolul 19: administrarea acordului. Capitolul 20: soluționarea diferendelor. Capitolul 21: excepții. Anexele fac parte integrantă, potrivit articolului 22.1.

Articolul 22.2: amendamente în scris, după procedurile interne, la data convenită. Articolul 22.5(1): produce efecte la 60 de zile de la schimbul de notificări că au fost îndeplinite cerințele legale interne, sau la o altă dată convenită. Părțile au ales 1 ianuarie 2009. Articolul 22.5(2): denunțare cu preaviz scris de 180 de zile. Articolul 22.4: alte țări pot adera, cu termenii conveniți și cu acordul părților.

Congresul a adoptat United States–Oman Free Trade Agreement Implementation Act (Public Law 109-283); președintele George W. Bush l-a semnat la 26 septembrie 2006. Proclamația din 29 decembrie 2008 a fixat aplicarea la 1 ianuarie 2009. Este al cincilea acord de acest tip al Statelor Unite în Orientul Mijlociu, în strategia MEFTA anunțată de administrație, fără a o trata aici ca program ulterior.

Memorial Continental Hall, sediul DAR din Washington, clădirea în care USTR plasează ceremonia. Wikimedia Commons, licență liberă.

Pentru context: Oman–United States Free Trade Agreement. Textul: Agreement on the Establishment of a Free Trade Area, Chapter 22 Final Provisions.