Acordul de promovare comercială dintre Statele Unite ale Americii și Republica Peru a fost semnat la Washington, pe 12 aprilie 2006. Semnatari: reprezentantul comercial american Rob Portman și ministrul peruan al Comerțului Exterior și Turismului Alfredo Ferrero, în prezența președintelui Alejandro Toledo. Texte autentice, egale: engleză și spaniolă. DONE la Washington. Intrare în vigoare, potrivit articolului 23.4, la 60 de zile după schimbul de notificări sau la o altă dată convenită; părțile au pus acordul în aplicare la 1 februarie 2009. Nu e Legea andină de preferințe comerciale din 1991 și nu e reînnoirea din 31 octombrie 2002 (ATPDEA), pe care le consolidează ca acces contractual.

Articolul 1.1 înființează o zonă de liber schimb, consistentă cu articolul XXIV GATT 1994 și articolul V GATS. Părțile își reafirmă drepturile și obligațiile din Acordul OMC. Preambulul anunță, la nivel de principiu, reguli clare de comerț, un cadru previzibil pentru investiții, transparență și lupta împotriva corupției, drepturi de bază ale lucrătorilor și punere în aplicare compatibilă cu protecția mediului. Nu transcriem liste tarifare, reguli de origine pe produs sau calendare de eliminare a taxelor ca manual.

Cele 23 de capitole acoperă, între altele, tratamentul național și accesul mărfurilor pe piață, textile, vamă, măsuri sanitare, bariere tehnice, achiziții publice, investiții, servicii, telecomunicații, comerț electronic, proprietate intelectuală, muncă (capitolul 17) și mediu (capitolul 18). Capitolul 20 înființează Comisia de liber schimb, la nivel de cabinet, care supraveghează punerea în aplicare. Denunțarea produce efecte la șase luni de la notificare. Aderarea e deschisă, în special țărilor din America Latină, pe termeni conveniți.

Congresul peruan a ratificat în zorii zilei de 28 iunie 2006. Camera Reprezentanților a Statelor Unite a aprobat la 8 noiembrie 2007; Senatul, la 4 decembrie 2007; legea internă americană e Public Law 110-138. Negocierile andine începute în 2004 s-au desfăcut pe piste bilaterale; Peru a încheiat textul la 7 decembrie 2005, după 13 runde. Sursa din registru, un comunicat de la Casa Albă din 2002, e ATPDEA, nu acest instrument. Textul oficial e cel de la USTR.

Coperta: clădirea Winder a Oficiului Reprezentantului Comercial al Statelor Unite din Washington, instituția care a semnat pentru partea americană; nu pretindem sala din 2006. Wikimedia Commons, licență liberă.

Surse consultate: Peru–United States Trade Promotion Agreement; Peru TPA Final Text (USTR).