Pe 30 octombrie 2016, la Bruxelles, Canada, Uniunea Europeană și statele membre au semnat Acordul economic și comercial cuprinzător (CETA). Textul a fost publicat în JO L 11 din 14 ianuarie 2017. Este un acord mixt: părțile sunt Canada, pe de o parte, și Uniunea și statele membre, pe de altă parte. În aceeași zi a fost semnat și Instrumentul interpretativ comun. Nu este TTIP și nu creează o uniune vamală.

Capitolul 2 elimină, la aplicare, marea majoritate a taxelor vamale la mărfuri, cu calendare în anexe. Fiecare parte își păstrează politica comercială față de terți. Articolul 30.6(1): acordul nu conferă drepturi sau obligații care pot fi invocate direct în fața instanțelor Uniunii sau ale statelor membre. Articolul 26.1 instituie Comitetul mixt CETA.

Capitolul 8 privind investițiile prevede un Tribunal și un Tribunal de apel (sistemul ICS), nu arbitraj ad-hoc de tip NAFTA. Decizia Consiliului (UE) 2017/38 limitează aplicarea provizorie a acestui capitol la articolele 8.1–8.8, 8.13, 8.15 (fără paragraful 3) și 8.16, și numai pentru investițiile străine directe. Protecția investițiilor și soluționarea litigiilor investitor–stat nu se aplică provizoriu.

Capitolul 20 protejează indicațiile geografice enumerate în anexa 20-A. Capitolele 22, 23 și 24 privesc comerțul și dezvoltarea durabilă, munca și mediul; aplicarea lor provizorie respectă împărțirea competențelor între Uniune și statele membre. Capitolul 13 privind serviciile financiare are excepții de aplicare provizorie pentru investițiile de portofoliu și litigiile de investiții.

Articolul 30.7(2): acordul intră în vigoare în prima zi a celei de-a doua luni după schimbul de notificări că procedurile interne s-au încheiat, sau la o altă dată convenită. Articolul 30.7(3) permite aplicarea provizorie. Avizul din JO L 238 a anunțat aplicarea provizorie de la 21 septembrie 2017, cu excepțiile din Decizia 2017/38. Intrarea deplină în vigoare așteaptă ratificarea tuturor semnatarilor.

Semnarea a urmat acordului intern belgian, după rezervele Valoniei; aceste rezerve nu sunt articole ale CETA. Avizul 1/17 al Curții de Justiție, din 30 aprilie 2019, privind compatibilitatea ICS cu dreptul Uniunii, este ulterior. Regatul Unit a semnat ca stat membru; ieșirea lui din Uniune este un fapt ulterior, nu o clauză din 2016.

Imagine: Clădirea Justus Lipsius, Bruxelles, locul semnării; Szilas, 8 mai 2007; CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons. Decupată la 16:9.

Sursă consultată: Comprehensive Economic and Trade Agreement. Textul tratatului: Acordul economic și comercial cuprinzător (CETA) dintre Canada, pe de o parte, și Uniunea Europeană și statele membre, pe de altă parte, Bruxelles, 30 octombrie 2016.