Acordul dintre Regatul Unit și Republica Mauritius privind arhipelagul Chagos, inclusiv Diego Garcia, a fost semnat la Londra și Port Louis, pe 22 mai 2025, de prim-miniștrii Keir Starmer și Navin Ramgoolam, în două originale în engleză. Nu e rezoluția Adunării Generale 73/295, nici avizul Curții Internaționale de Justiție din 2019, pe care preambulul le are în vedere. Un schimb de note a considerat data semnării ca fiind cea a ceremoniei virtuale. Documentul a fost prezentat Parlamentului britanic ca Mauritius No. 1 (2025), CP 1334. Nu e în vigoare.

Preambulul recunoaște greșelile trecutului, amintește tratamentul chagossienilor și nevoia de a încheia decolonizarea Mauritiusului, și își propune o rezolvare deplină și definitivă a diferendelor. Articolul 1: Mauritius e suveran asupra arhipelagului în întregime, inclusiv Diego Garcia. Articolul 2: în calitate de suveran, Mauritius autorizează Regatul Unit să exercite drepturile și autoritățile necesare funcționării pe termen lung a bazei, potrivit anexelor; Mauritius păstrează titlul asupra pământului și mării teritoriale și drepturile neautorizate, inclusiv resursele naturale. Nu transcriem un protocol de bază militară.

Articolul 5 leagă exercitarea autorității britanice de dreptul internațional al mediului și de sprijin pentru o arie marină protejată mauritiană, printr-un instrument separat. Articolul 6: Mauritius e liber să pună în aplicare un program de reinstalare pe insulele arhipelagului, altele decât Diego Garcia, conform acordului și dreptului mauritian. Articolul 11 prevede un parteneriat economic: o plată anuală, capitalizarea unui fond fiduciar pentru chagossieni și un cadru de dezvoltare pe douăzeci și cinci de ani; detaliile sunt într-un schimb de scrisori. Acordul e considerat reglementarea deplină și definitivă a pretențiilor Mauritiusului asupra arhipelagului.

Articolul 13: durată inițială de nouăzeci și nouă de ani de la intrarea în vigoare, cu posibilitatea unei prelungiri de patruzeci de ani dacă părțile convin condițiile cu cel puțin doi ani înainte de expirare. Articolul 18: intră în vigoare în prima zi a lunii următoare primirii ultimei note prin care părțile își notifică îndeplinirea procedurilor interne, dacă nu convin altfel. La data publicării acestui articol, schimbul de note nu avusese loc. Anexele privind apărarea, jurisdicția, comisia mixtă și arbitrajul rămân la nivelul cadrului; nu le transcriem.

Coperta: Government House din Port Louis, unul dintre locurile semnării; nu pretindem sala și nu folosim imagini de bază. Wikimedia Commons, licență liberă.

Surse consultate: Agreement concerning the Chagos Archipelago including Diego Garcia; Agreement concerning the Chagos Archipelago including Diego Garcia (UK Treaty Series, Mauritius No. 1, 2025).