Acordul de liber schimb dintre Canada și Republica Peru a fost semnat la Lima, pe 29 mai 2008, la Palatul de Guvern, de Helena Guergis, secretar de stat, în numele ministrului canadian David Emerson, și de Mercedes Aráoz Fernández, ministra peruană a comerțului exterior, textele englez, spaniol și francez fiind egal autentice. Nu e Acordul de promovare și protecție a investițiilor din 14 noiembrie 2006, semnat la Hanoi, pe care îl completează, și nu e acordurile paralele de cooperare în muncă și mediu, semnate tot atunci. Seria de tratate a Canadei îl datează Lima; a intrat în vigoare la 1 august 2009.

Preambulul urmărește să întărească prietenia, să construiască pe drepturile și obligațiile din Acordul de la Marrakech de instituire a OMC, să creeze o piață extinsă și sigură pentru bunuri și servicii, să reducă distorsiunile, să asigure un cadru previzibil pentru investiții, să protejeze mediul și drepturile lucrătorilor, să promoveze dezvoltarea durabilă și să afirme valorile democratice și drepturile omului. Recunoaște diferențele de dezvoltare și flexibilitățile TRIPS privind sănătatea publică. Articolul 101: se instituie o zonă de liber schimb, în concordanță cu articolul XXIV GATT 1994 și articolul V GATS.

Articolul 102: părțile își reafirmă drepturile și obligațiile existente din Acordul OMC și din alte acorduri la care sunt părți. Capitolele II–VII, la nivel de cadru, privesc tratamentul național și accesul pe piață al mărfurilor, regulile de origine, facilitarea comerțului, măsurile sanitare și fitosanitare, obstacolele tehnice și măsurile de urgență. Nu transcriem un tarifar, un calculator de origine sau un ghid de eludare a taxelor.

Capitolele VIII–XV, tot la nivel de cadru: investiții, comerț transfrontalier cu servicii, telecomunicații, servicii financiare, intrarea temporară a persoanelor de afaceri, concurență, achiziții publice și comerț electronic. Nu transcriem un protocol de vize, de ISDS sau de licitații. Capitolele XVI–XVII trimit la cooperarea în muncă și mediu. Articolul 2303: acordul nu admite rezerve unilaterale. Articolul 2304: fiecare parte notifică încheierea procedurilor interne; produce efecte la 1 ianuarie 2009 sau la data celei de-a doua notificări, oricare e mai târzie — de aici data reală de 1 august. Articolul 2305: denunțare cu preaviz de șase luni. Articolul 2306: aderare pe termenii conveniți.

Coperta: Palatul de Guvern din Lima, locul ceremoniei; nu pretindem sala. Wikimedia Commons, licență liberă.

Surse consultate: Canada–Peru Free Trade Agreement; Free Trade Agreement Between Canada and the Republic of Peru (SICE / OAS).