La 23 octombrie 1991, la Paris, Cambodgia și optsprezece state au semnat Acordurile privind o așezare politică cuprinzătoare a conflictului cambodgian. Actul final, tratatul de așezare, acordul de suveranitate și declarația de reconstrucție au închis Conferința de la Paris, ținută în două sesiuni: 30 iulie–30 august 1989 și 21–23 octombrie 1991. Copreședinți au fost Roland Dumas și Ali Alatas.

La deschiderea ședinței finale au vorbit François Mitterrand, prințul Norodom Sihanouk și secretarul general Javier Pérez de Cuéllar. Cambodgia a fost reprezentată de Consiliul Național Suprem, douăsprezece persoane, unica autoritate legitimă pe durata tranziției. Sihanouk, ales președinte al Consiliului la Beijing pe 17 iulie, a semnat alături de Hun Sen, Khieu Samphan, Son Sen și Son Sann.

Părțile au fost Australia, Brunei, Cambodgia, Canada, China, Franța, India, Indonezia, Japonia, Laos, Malaysia, Filipine, Singapore, Thailanda, URSS, Regatul Unit, Statele Unite, Vietnam și Iugoslavia, ca președinte al Nealiniatelor. Textele autentice sunt chineză, engleză, franceză, khmeră și rusă. Depositari: Franța și Indonezia.

Articolul 2 invită Consiliul de Securitate să înființeze UNTAC, cu componente civile și militare, sub secretarul general. Articolul 6 deleagă Națiunilor Unite puterile necesare; afacerile externe, apărarea, finanțele, securitatea publică și informațiile stau sub control ONU, pentru alegeri libere. Anexele acoperă mandatul UNTAC, încetarea focului, alegerile, repatrierea refugiaților și principiile constituției.

Al doilea acord garantează suveranitatea, integritatea, inviolabilitatea, neutralitatea și unitatea națională. Declarația cere reconstrucție. Cadrul celor Cinci din 28 august 1990, acceptat de cele patru părți khmere la Jakarta pe 10 septembrie, fusese confirmat prin rezoluția 668. Războiul cambodgiano-vietnamez și al treilea război din Indochina se închid astfel pe hârtie.

Consiliul de Securitate a creat UNAMIC prin rezoluția 717, pe 16 octombrie, și a sprijinit acordurile prin 718, pe 31 octombrie. UNTAC a fost prima misiune de menținere a păcii de după Războiul Rece în care ONU a preluat, temporar, guvernarea unui stat. Semnăturile sunt definitive; acordul a intrat în vigoare în aceeași zi.

Centrul de informații cambodgian păstrează actul final, tratatul cu anexele, acordul de suveranitate și declarația de reconstrucție, în arhiva paginii 1991 Paris Peace Agreements.

Imagine: Christian Lambiotte / Comunitățile Europene, François Mitterrand și Roland Dumas la Consiliul European de la Strasbourg, 9 decembrie 1989, CC BY 4.0, Wikimedia Commons. Decupată la 16:9.

Sursă consultată: 1991 Paris Peace Agreements. Textul tratatului: 1991 Paris Peace Agreements — Cambodian Information Center.