Sâmbătă, 17 octombrie, la Town Hall, Bengaluru. Poliția a ridicat protestatari. The Hindu: vreo 50 de membri AISA și activiști. The News Minute, același ordin de mărime. New Indian Express: 75–80. Trei cifre, o după-amiază. Nimeni, în textele consultate, nu e condamnat. Reținerea nu e sentință. Au fost eliberați, după o oră, scrie NIE, sau după un timp, scrie TNM, de la CAR grounds pe Mysuru Road, Chamarajpet.

Protestul: împotriva Special Intensive Revision, revizuirea listelor electorale. AISA cere și demisia comisarului-șef electoral Gyanesh Kumar, la TNM. Activisti, la NIE: SIR ar putea scoate de pe liste migranți, femei, musulmani, alți marginalizați. Asta e acuzația. Nu e un verdict al Comisiei. Au ales Town Hall că e central și are istorie de adunări. Vor și Mysuru Circle, nu doar Freedom Park.

Poliția SJ Park a refuzat cererea, invocând orientările High Court din Karnataka: mitingurile, la Freedom Park. Un anunț din 17 octombrie, relatat de TNM: interzise demonstrații, marșuri, pancarte, proteste simulate în alte locuri. DCP (Central) Akshay Machhindra, la NIE: vineri, permisiune refuzată. Sâmbătă, adunați tot la Town Hall. Li s-a amintit instanța. Au fost avertizați. Nu au plecat. Ridicați între 16.30 și 17.30. Eliberați. „After they failed to listen.” Asta e versiunea poliției.

AISA, la NIE: au scos steaguri, au strigat lozinci, apoi au început reținerile. Acuzații: forță, haine rupte, dureri musculare, unele polițiste fără ecuson. Adunarea, spun ei, pașnică, fără marș. TNM: CM D.K. Shivakumar ceruse un raport despre o intervenție anterioară; ministrul de interne Priyank Kharge asigura că protestele pașnice nu vor fi întrerupte. Organizații: două măsuri, Delhi și Bengaluru. Asta e polemica. Nu e dosarul.

Traficul, perturbat o vreme. Forțe suplimentare, baricade. TNM: plutoane în zonă ca să nu se mai adune alții. Spațiul public, din nou pe masă: Town Hall versus Freedom Park. Instanța a desemnat un loc. Protestatarii vor cheiul vechi. Poliția a aplicat ordinul, spune ea. Cifra, 50 sau 80, rămâne în comunicate.

Până la o plângere, rămân două autobuze și o oră. După o plângere, rămâne dacă Freedom Park e un drept sau un țarc. Între ele, o listă electorală pe care nimeni, sâmbătă, nu a numărat-o.

Imagine: Muhammad Mahdi Karim / Diliff, Sir Puttanna Chetty Town Hall, Bengaluru, 8 martie 2010, GFDL 1.2, Wikimedia Commons. Fotografia e a clădirii, nu a protestului din 17 octombrie 2026.

Surse consultate: Bengaluru: 50 detained during anti-SIR protest at Town Hall — The News Minute; Bengaluru: 75-80 protesters detained during anti-SIR agitation near Town Hall — New Indian Express.