Concordatul dintre Sfântul Scaun și Reichul german a fost semnat în Cetatea Vaticanului, pe 20 iulie 1933, în dublu exemplar, textele german și italian având forță egală. Plenipotențiari: cardinalul Eugenio Pacelli, secretar de stat al Papei Pius al XI-lea, și Franz von Papen, vicecancelar, pentru președintele Reichului. Articolul 34: ratificare și schimb al instrumentelor; intrare în vigoare în ziua schimbului — 10 septembrie, tot la Palatul Apostolic. Nu e Lateranul din 1929, nici concordatele cu Bavaria, Prusia și Baden, pe care le completează.

Preambulul vrea să statornicească raportul dintre Biserica catolică și stat pe tot teritoriul Reichului. Articolul 1: libertatea cultului public și dreptul Bisericii de a-și rânduieli treburile, în limitele legii generale. Articolul 2: concordatele landurilor din 1924, 1929 și 1932 rămân; viitoarele concordate de land numai cu acordul guvernului Reichului. Articolul 3: nunțiu apostolic la capitală și ambasador german la Sfântul Scaun. Articolul 4: libertatea corespondenței cu episcopii, clerul și credincioșii.

Articolele 5–13: protecția slujirii, exceptări de la anumite funcții civile, secretul pastoral, personalitatea juridică a parohiilor, diecezelor și ordinelor. Articolul 14: numirea în scaune episcopale după comunicarea numelui și constatarea că nu există obiecții de natură politică generală — cadru, fără un ghid de numire. Articolul 16: episcopii depun un jurământ de loialitate față de Reich și land, la preluarea diecezei.

Articolele 19–24: facultățile teologice de stat, seminariile, religia ca materie obișnuită și școlile de confesiune catolică, la nivel de principiu. Articolul 27: o episcopie militară, numită de Sfântul Scaun după consultarea guvernului. Articolul 31: protecția asociațiilor catolice religioase, culturale și caritative, dacă își desfășoară activitatea în afara partidelor. Articolul 32: Sfântul Scaun exclude clerul și călugării din partidele politice.

Articolul 33: materiile neacoperite cad sub dreptul canonic; divergențele de interpretare se soluționează pe cale amiabilă. Un protocol final, parte integrantă, însoțește textul. Coperta: Palatul Apostolic din Cetatea Vaticanului, locul semnării; nu pretindem sala. Wikimedia Commons, licență liberă.

Surse consultate: Reichskonkordat; Konkordat zwischen dem Heiligen Stuhl und dem Deutschen Reich.