Convenția de la Viena privind relațiile diplomatice a fost încheiată la Viena, pe 18 aprilie 1961. Conferința ONU asupra comunicării și imunităților diplomatice s-a ținut la Neue Hofburg, între 2 martie și 14 aprilie; instrumentul e DONE la Viena, nu un proces-verbal din 14 aprilie. Deschisă spre semnare până la 31 octombrie 1961 la Ministerul Federal al Afacerilor Externe al Austriei, apoi până la 31 martie 1962 la sediul ONU din New York (art. 48). Texte autentice: chineză, engleză, franceză, rusă, spaniolă. Depozitar: Secretarul general al ONU. Nu e Protocolul opțional privind soluționarea obligatorie a diferendelor, nici cel privind dobândirea naționalității, ambele din aceeași zi.

Preambulul amintește Carta ONU, egalitatea suverană și faptul că privilegiile nu sunt în folosul persoanelor, ci pentru îndeplinirea funcțiilor misiunii. Regulile cutumiare rămân pentru ce nu e reglementat. Articolul 2: relațiile diplomatice și misiunile permanente se stabilesc prin consimțământ reciproc. Articolul 3 enumeră, la nivel de principiu, reprezentarea, protecția intereselor, negocierea, informarea prin mijloace licite și promovarea relațiilor. Articolul 4 cere agrementul statului acreditatar pentru șeful de misiune, fără obligația de a motiva refuzul.

Articolele 22 și 24 consacră inviolabilitatea localurilor și a arhivelor. Articolul 29 privește persoana agentului diplomatic. Articolul 31, imunitatea de jurisdicție, cu excepțiile prevăzute. Articolul 41 impune respectarea legilor statului acreditatar și neamestecul în treburile interne. Nu transcriem un regulament de misiune, de valiză diplomatică sau de ocupare a localurilor.

Articolul 9 permite declararea persona non grata, fără obligația de a da motive. Articolul 45: la ruptura relațiilor, localurile, bunurile și arhivele rămân protejate; paza poate fi încredințată unui stat terț acceptat. Articolul 47 interzice discriminarea, cu reciproca restrictivă și tratamentul mai favorabil prin cutumă sau acord.

Articolele 49–50: ratificare și aderare, instrumente la Secretarul general. Articolul 51: intrare în vigoare în a treizecea zi după al 22-lea instrument; pentru ONU, 24 aprilie 1964. UNTS vol. 500, p. 95. Sursa din registru e pagina UNTC; textul de lucru e PDF-ul oficial al Comisiei de drept internațional.

Coperta: Neue Hofburg, Viena, locul conferinței; nu pretindem ceremonia. Wikimedia Commons, licență liberă.

Surse consultate: Vienna Convention on Diplomatic Relations; Vienna Convention on Diplomatic Relations (United Nations).