Convenția europeană privind recunoașterea personalității juridice a organizațiilor neguvernamentale internaționale a fost încheiată la Strasbourg, pe 24 aprilie 1986. Semnatari: state membre ale Consiliului Europei. Texte autentice: engleză și franceză, un original la arhivele Consiliului. Depozitar: Secretarul general. Palais de l'Europe, sediul de atunci, datează din 1977. Nu transcriem formula DONE.

Preambulul recunoaște lucrul ONG-urilor internaționale în domenii științifice, culturale, caritabile, sanitare și de educație, în serviciul Cartei ONU și al Statutului Consiliului. Convenția pune reguli de recunoaștere a personalității juridice, ca să le înlesnească activitatea la nivel european. Articolul 1 se aplică asociațiilor, fundațiilor și altor instituții private cu scop neprofitabil de utilitate internațională, constituite printr-un act de drept intern al unei părți, cu activitate în cel puțin două state, cu sediul statutului pe teritoriul unei părți și conducerea centrală pe teritoriul aceleiași sau al altei părți. Nu transcriem un ghid de înregistrare sau de fiscalitate.

Articolul 2: personalitatea și capacitatea dobândite în partea unde e sediul statutului sunt recunoscute de drept în celelalte; restricțiile de interes public esențial ale legislației locului de recunoaștere rămân aplicabile. Articolul 3: proba se face cu actul constitutiv și cu dovezile de publicitate din statul care a conferit personalitatea; o publicitate opțională poate scuti de probă la fiecare tranzacție. Articolul 4 permite excluderea dacă obiectul, scopul sau activitatea efectivă contravin securității naționale, ordinii publice, sănătății, moralei sau drepturilor altora, ori pun în pericol relațiile cu un alt stat sau pacea. Articolul 9 interzice rezervele.

Articolul 5: deschisă membrilor Consiliului, cu sau fără rezervă de ratificare. Articolul 6: intrare în vigoare în prima zi a lunii de după trei luni de la consimțământul a trei state membre. Pentru Consiliu, 1 ianuarie 1991. Aderarea nemembrilor e prin invitația Comitetului de Miniștri (art. 7). Extindere teritorială și denunțare, cu aceleași termene de trei luni (art. 8 și 10). Sursa din registru e pagina veche conventions.coe.int; textul de lucru e PDF-ul ETS 124 de pe rm.coe.int.

Coperta: Palais de l'Europe, Strasbourg, sediul Consiliului la data semnării; nu pretindem ceremonia. Wikimedia Commons, licență liberă.

Surse consultate: European Convention on the Recognition of the Legal Personality of International Non-Governmental Organisations; European Convention on the Recognition of the Legal Personality of International Non-Governmental Organisations (ETS No. 124).