Convenția privind drepturile persoanelor cu dizabilități s-a deschis spre semnare la sediul Organizației Națiunilor Unite din New York, pe 30 martie 2007. Textul fusese adoptat de Adunarea Generală prin rezoluția A/RES/61/106, la 13 decembrie 2006; aceea e adoptarea, distinctă de deschiderea spre semnare și de intrarea în vigoare. Depozitar: secretarul general. Seria tratatelor ONU, vol. 2515, înregistrare nr. 44910. Limbile autentice, articolul 50: arabă, chineză, engleză, franceză, rusă și spaniolă.

Articolul 1: scopul e promovarea, protecția și asigurarea exercitării depline și egale a tuturor drepturilor omului și libertăților fundamentale de către toate persoanele cu dizabilități, și respectul pentru demnitatea inerentă. Persoanele cu dizabilități includ pe cele cu deficiențe fizice, mintale, intelectuale sau senzoriale de durată care, în interacțiune cu diverse bariere, pot împiedica participarea deplină și efectivă în societate, pe picior de egalitate. Preambulul recunoaște dizabilitatea ca noțiune în evoluție, rezultatul interacțiunii dintre deficiențe și bariere de atitudine și de mediu.

Articolul 3 enumeră principiile: demnitate și autonomie, nediscriminare, participare și incluziune, respect pentru diferență, egalitate de șanse, accesibilitate, egalitate între bărbați și femei, respect pentru capacitățile în evoluție ale copiilor cu dizabilități. Articolul 4 cere măsuri legislative și administrative, consultarea organizațiilor reprezentative, și realizarea progresivă a drepturilor economice, sociale și culturale, fără a diminua obligațiile imediat aplicabile. Articolele 5–7: egalitate în fața legii, femei și copii cu dizabilități; nu transcriem ghiduri medicale.

Articolul 9: acces la mediul fizic, transport, informație și comunicații, inclusiv tehnologii. Articolul 19: viață independentă și includere în comunitate. Articolele 24, 27 și 29: educație, muncă, viață politică, la nivel de principiu. Articolul 33: puncte focale naționale și instituții independente de monitorizare. Articolul 34 înființează Comitetul pentru drepturile persoanelor cu dizabilități; articolul 40, Conferința statelor părți.

Articolul 42 deschide convenția spre semnare de către toate statele și organizațiile de integrare regională, la sediul din New York. Articolul 43: ratificare, confirmare formală, aderare. Articolul 44: organizațiile regionale (instrumentul lor nu se numără la pragul de la articolul 45 alineatul 1). Articolul 45: intrare în vigoare în a treizecea zi după al douăzecilea instrument de ratificare sau aderare — 3 mai 2008. Protocolul opțional, instrument distinct, s-a deschis tot la New York; nu îl confundăm cu convenția.

Coperta: sediul ONU de pe malul East River; locul deschiderii spre semnare, fără a pretinde o sală anume. Wikimedia Commons, licență liberă.

Surse consultate: Convention on the Rights of Persons with Disabilities; Convention on the Rights of Persons with Disabilities (UNTC).