Convenția privind asistența alimentară a fost încheiată la Londra, pe 25 aprilie 2012. Texte autentice: engleză și franceză, la Secretarul general al ONU. Nu transcriem formula DONE. Deschisă spre semnare la sediul ONU din New York, între 11 iunie și 31 decembrie 2012, pentru lista de state din articolul 12 (inclusiv România) și Uniunea Europeană; după aceea, aderare. Nu e Convenția privind ajutorul alimentar din 1999, ale cărei obiective preambulul le reia ca încă valabile.

Obiectivele (art. 1): salvarea de vieți, reducerea foametei, securitate alimentară și stare nutrițională a populațiilor celor mai vulnerabile, prin angajamente de asistență, prin principii comune și prin schimb de informații. Articolul 2 enunță, la nivel de principiu, umanitatea, imparțialitatea, neutralitatea, independența, ajutorul în formă de grant ori de câte ori e posibil, achiziții locale sau regionale când e potrivit, și evitarea efectelor adverse asupra piețelor locale. Nu transcriem un regulament de monetizare, de reexport sau de țintire a beneficiarilor.

Articolul 3: convenția nu derogă de la obligațiile OMC. Articolul 4 definește țările eligibile (lista CAD/OCDE a beneficiarilor AOD, plus altele din regulile de procedură) și activitățile care pot îndeplini angajamentul. Articolul 5: fiecare parte își stabilește un angajament anual minim, în valoare, în cantitate (echivalent cereale) sau combinat, notificat secretariatului. Secretariatul inițial e cel al Consiliului Internațional al Cerealelor (art. 10). Comitetul tranșează interpretarea (art. 11).

Articolul 15: intrare în vigoare pe 1 ianuarie 2013 dacă, până la 30 noiembrie 2012, cinci semnatari au depus instrumente; altfel, semnatarii care au depus pot decide în unanimitate între ei. Depozitar: Secretarul general al ONU. Sursa din registru e copia certificată CTC XIX-48 (PDF scanat); textul de lucru e PDF-ul de pe foodassistanceconvention.org, identic la clauzele finale.

Coperta: King Charles Street, Londra, cartierul guvernamental al locului încheierii; nu pretindem sala. Wikimedia Commons, licență liberă.

Surse consultate: Food Assistance Convention; Food Assistance Convention (UN CTC XIX-48).