Convenția din 1936 pentru reprimarea traficului ilicit de droguri a fost semnată la Geneva, pe 26 iunie 1936, într-un singur exemplar depus la arhivele Secretariatului Societății Națiunilor, textele francez și englez fiind egal autentice. Un protocol de semnare a fost încheiat în aceeași ședință. Depozitar: Secretarul general al Ligii, ulterior Secretarul general al ONU. Nu e Convenția de la Haga din 1912, nici Convenția de la Geneva din 1925, nici Convenția din 1931 pentru limitarea fabricației, pe care preambulul le invocă.

Articolul 1, la nivel de cadru, definește stupefiantele prin trimitere la cele trei convenții anterioare. Articolul 2: părțile se angajează să pedepsească aspru, îndeosebi cu închisoarea, faptele contrare acelor convenții, plus participarea intenționată, asocierea și tentativa. Articolele 3–5: jurisdicție extrateritorială asupra propriilor resortisanți, infracțiuni distincte dacă sunt comise în țări diferite, și pedepsirea încălcărilor legii naționale privind cultura, acolo unde aceasta există. Nu transcriem un ghid de trafic sau de anchetă.

Articolele 7–9, tot la nivel de cadru: urmărirea resortisanților întorși din străinătate acolo unde extrădarea propriilor cetățeni nu e admisă; urmărirea străinilor în anumite condiții; includerea faptelor din articolul 2 ca infracțiuni extrădabile. Articolele 10–13: sechestrare, oficii centrale de cooperare și comisii rogatorii. Nu transcriem un ghid de asistență judiciară.

Articolul 19: deschisă spre semnare până la 31 decembrie 1936 membrilor Ligii și statelor invitate. Articolul 20: ratificare la Secretarul general. Articolul 21: aderare de la 1 ianuarie 1937. Articolul 22: produce efecte la nouăzeci de zile după a zecea ratificare sau aderare; înregistrare la aceeași dată. Ligă/UNTC: 26 octombrie 1939, LNTS 4648, volumul 198. Articolul 23: instrumentele ulterioare, tot nouăzeci de zile. Articolul 24: denunțare după cinci ani. Nu e Convenția unică din 1961, care între părțile comune înlocuiește articolul 9.

Coperta: Palais Wilson, sediul Ligii din perioada conferinței, pe malul lacului Léman; nu pretindem sala. Wikimedia Commons, licență liberă.

Surse consultate: Convention for the Suppression of the Illicit Traffic in Dangerous Drugs; Convention of 1936 for the Suppression of the Illicit Traffic in Dangerous Drugs (UNTC VI-12-a).