Convenția de la Viena pentru protecția stratului de ozon a fost adoptată și deschisă spre semnare la Viena, pe 22 martie 1985, de Conferința pentru protecția stratului de ozon. Semnare la Ministerul Federal de Externe al Austriei până la 21 septembrie 1985, apoi la sediul ONU din New York până la 21 martie 1986. Șase limbi autentic egale: araba, chineza, engleza, franceza, rusa, spaniola. Depozitar: secretarul general al ONU. UNTS nr. 26164, vol. 1513. Nu conține cote obligatorii de reducere; Protocolul de la Montreal, din 16 septembrie 1987, e un instrument ulterior, distinct.

Articolul 1: stratul de ozon — ozonul atmosferic deasupra stratului-limită planetar; efecte adverse — modificări dăunătoare asupra sănătății, ecosistemelor sau materialelor. Articolul 2: părțile iau măsuri potrivite, după mijloace și capacități, pentru a proteja sănătatea și mediul; cooperare în observații, cercetare și schimb de informații; măsuri legislative sau administrative de control; formularea de protocoale și anexe. Nu este un caiet de chimie industrială.

Articolul 3: cercetare și observații sistematice — procese care pot afecta ozonul, efecte asupra sănătății și climei, substanțe și practici, tehnologii alternative; date prin centre mondiale. Articolul 4: schimb de informații și transfer de tehnologie, ținând seama de țările în dezvoltare. Articolul 5: rapoarte către Conferința părților. Anexele I și II rămân tehnice; nu le reproducem.

Articolul 6: Conferința părților, prima reuniune în cel mult un an de la intrarea în vigoare. Articolul 7: secretariat interimar Programul Națiunilor Unite pentru Mediu. Articolul 8: protocoale. Articolul 17: în vigoare a nouăzecea zi după al douăzecilea instrument — 22 septembrie 1988; instrumentul unei organizații de integrare regională nu se adaugă la cele ale statelor membre. Articolul 18: fără rezerve.

Rezoluția conferinței privind un protocol referitor la clorofluorocarburi a deschis calea către Montreal. Convenția e un cadru; măsurile cantitative vin prin protocoale, nu prin textul din 1985.

Coperta: Palatul Hofburg din Viena, locul conferințelor diplomatice ale orașului; UNTC indică Viena și ministerul austriac de externe, nu sala. Wikimedia Commons, licență liberă.

Surse consultate: Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer; Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer (UNTS 26164).