La 29 noiembrie 1989, la Wellington, a fost deschisă spre semnare Convenția privind interzicerea pescuitului cu plase pelagice lungi în Pacificul de Sud. Textul e datat cu patru zile înainte. Engleză și franceză, egal autentice. Depozitar: guvernul Noii Zeelande. Articolul 10: deschisă membrilor Agenției de pescuit a Forumului Pacificului de Sud (FFA) și statelor sau teritoriilor din zona Convenției. Articolul 11: fără rezerve. Articolul 13: forța la depunerea celui de-al patrulea instrument de ratificare sau aderare. Forța: 17 mai 1991. Articolul 14: înregistrare, articolul 102 din Carta ONU.

Preambulul: resursele marine vii ale regiunii; daunele pescuitului pelagic cu plase asupra tonului albacor, mediului și economiei; pericol de navigație; creșterea capacității de pescuit. Convenția ONU asupra dreptului mării, în special Părțile V, VII și XVI. Declarația Forumului Pacificului de Sud de la Tarawa, 11 iulie 1989. Rezoluția celei de-a 29-a Conferințe a Pacificului de Sud, Guam, pentru interzicere imediată în zona Comisiei.

Articolul 1: zona Convenției, între 10° N și 50° S, 130° E și 120° V, plus apele sub jurisdicție de pescuit a oricărei părți. Plasă pelagică: setcă sau combinație de plase mai lungă de 2,5 kilometri, destinată să prindă peștele prin derivă. Activitățile includ căutarea, transbordarea, prelucrarea capturii și aprovizionarea navelor echipate pentru acest pescuit.

Articolul 2: interdicție pentru naționali și navele documentate în zona Convenției. Articolul 3: fără asistență sau încurajare; interzicerea folosirii în apele proprii și a transbordării; facultativ, debarcarea, prelucrarea, importul, accesul în porturi și deținerea plaselor la bord. Măsuri mai stricte rămân permise. Articolul 4: aplicare, colaborare la supraveghere, retragerea bunei reputații din Registrul regional al navelor de pescuit străine ținut de FFA.

Articolul 6: FFA colectează informații și pregătește un raport anual. Articolul 8: cooperare pentru măsuri de conservare a tonului albacor. Articolul 9: protocoale. Protocoalele I și II au fost încheiate la Nouméa la 20 octombrie 1990, nu în 2000. Rezoluția Adunării Generale 46/215 din 20 decembrie 1991, privind un moratoriu mondial, invocă ulterior forța acestei convenții; nu e textul de la Wellington.

Beehive și Parlamentul, Wellington. Orașul deschiderii spre semnare, nu sala. Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.

Pentru context: Wellington Convention. Textul: Convention for the Prohibition of Fishing with Long Driftnets in the South Pacific.