Miercuri, 21 octombrie 2026, KCNA a relatat că marșalul Pak Jong-chon a inspectat marți poziții de pe granița de sud, aflate în fortificare. Reuters l-a numit șeful armatei; agenția de stat îl prezintă ca consilier al Ministerului Apărării Naționale. Este o inspecție și un ordin condiționat, nu un schimb de focuri anunțat miercuri.

L-au însoțit Ri Il-hwan, Kim Yo-jong și ofițeri din Statul Major. Pak a vorbit despre un proiect de „închidere permanentă” a frontierei și a respins acuzația sud-coreeană că soldați nord-coreeni ar fi trecut linia. „Armata noastră știe unde e linia de graniță mai bine decât oricine și facem ce trebuie pe teritoriul nostru.” Yonhap notează că Seulul vorbește de până la 50 de treceri ale liniei de demarcație în acest an. Sunt două versiuni, nu o constatare comună.

Dacă trupele inamice amenință efectiv siguranța soldaților nord-coreeni, după difuzoare de avertizare și focuri, a spus Pak, „nu-i iertați, lansați o acțiune promptă și fermă. Nu e vreme doar de război de cuvinte.” A cerut o reacție militară „specializată și copleșitoare”. Kim Yo-jong a adăugat că noile unități de foc „și-au ocupat pozițiile de tragere”. Asta e o declarație de dislocare, nu o confirmare că s-a tras marți.

Inspecția vine după ce, luni, Kim Yo-jong a vorbit de mijloace tactice suplimentare la graniță și de reluarea difuzoarelor de propagandă. Marți, armata sud-coreeană a promis măsuri decisive la noi provocări. CNA scrie că tensiunea a crescut de când Phenianul fortifică linia, din aprilie 2024: mine, sârmă, obstacole antitanc. Luna trecută, explozii de mine în zona demilitarizată au rănit trei soldați sud-coreeni; Seulul și Comandamentul ONU le atribuie Nordului, care neagă.

Kim Yo-jong a citat ordinul șefului statului de a face granița „veșnic inexpugnabilă”, fără compromis la suveranitate. Fortificarea e prezentată ca lucrare în curs, nu ca o bătălie deschisă miercuri. Nici KCNA, nici Yonhap nu raportează un schimb de focuri în ziua publicării.

Imagine: satul Panmunjom în zona demilitarizată, Coreea de Nord, 21 octombrie 2012, calflier001, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons. Panmunjom în 2012, nu inspecția de marți.

Surse consultate: KPA Marshal Pak Jong Chon Inspects Southern Border under Fortification — KCNA; N.K. leader's sister, military marshal inspect border fortification site, warn of 'overwhelming' responses — Yonhap; North Korea tells border troops to take 'resolute action' if South threatens their safety — CNA.