Pe 27 octombrie 2010, la Astrahan, la invitația președintelui Federației Ruse, președinții Azerbaidjanului, Armeniei și Federației Ruse s-au întâlnit și au discutat amănunțit mersul și perspectivele reglementării nagorno-karabahe. Textul oficial, publicat de Kremlin, se intitulează „Declarație comună a președinților Republicii Azerbaidjan, Republicii Armenia și Federației Ruse privind reglementarea nagorno-karabahă”. Semnatarii sunt Ilham Aliyev, Serj Sargsian și Dmitri Medvedev.

Președinții au confirmat dispozițiile declarației comune semnate la Moscova pe 2 noiembrie 2008, la Meiendorf. Astrahanul nu înlocuiește acel cadru; îl reafirmă. Documentul din 2010 rămâne o declarație politică scurtă, nu un tratat de pace cu articole numerotate.

Ei au subliniat că reglementarea conflictului prin mijloace politico-diplomatice cere eforturi suplimentare pentru consolidarea regimului de încetare a focului și a măsurilor de încredere în domeniul militar. Formularea leagă încetarea focului de încrederea militară; nu descrie o linie de contact și nu impune observatori noi.

În acest scop, președinții Azerbaidjanului și Armeniei au convenit, ca prim pas, să procedeze fără întârziere la schimbul de prizonieri de război și la restituirea corpurilor celor căzuți. Asistența revine copreședinților Grupului de la Minsk al OSCE și Comitetului Internațional al Crucii Roșii. Primul pas este umanitar, nu un acord de statut al Nagorno-Karabahului.

Cele două părți au convenit să se ghideze după aceste abordări pe viitor, ținând seama de caracterul exclusiv umanitar al unor astfel de chestiuni. Textul nu fixează un calendar de tratat, nu delimitează frontiere și nu menționează referendum, forțe de menținere a păcii sau coridoare.

Declarația nu este comunicatul celor cinci state caspice de la Baku din 18 noiembrie 2010 și nu reglementează statutul juridic al Mării Caspice. Așteptarea ca principiile generale de reglementare să fie gata de summitul OSCE de la Astana, 1–2 decembrie, a fost spusă de Medvedev presei după întâlnire; nu figurează în declarația comună.

Imagine: Kremlinul din Astrahan, orașul semnării; Dasf3, 23 mai 2015; CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons. Decupată la 16:9.

Sursă consultată: Astrakhan Declaration. Textul tratatului: Declarație comună a președinților Azerbaidjanului, Armeniei și Federației Ruse privind reglementarea nagorno-karabahă, 27 octombrie 2010.