Luni, la Las Vegas, juriul l-a găsit vinovat pe Mitchell Fairbarn, canadian din Ontario, de cruzime față de animale: o felonie și o contravenție. În martie, a luat flamingo-ul chilian Peachy din habitatul Flamingo Las Vegas Hotel and Casino și l-a dus în cameră. Verdict, nu sentință. Dump BBC.

BBC, după CBS: 14 martori, peste 112 probe. Juriul a deliberat vreo cinci ore. Fairbarn, 34 de ani, a spus că băuse 30–40 de beri și că a crezut că e o glumă. Avocatul Josh Tomsheck: beat, prost, decizii proaste; fără intenție de a răni. Nu e sentință.

Experții au spus că pasărea a pierdut pene și sânge. Medicul veterinar al statului, după BBC: Peachy s-a recuperat în mare parte, dar e mai anxioasă lângă oameni. NBC a numit-o pe Tiffany Moore, de la Lone Mountain Animal Hospital, și a pus vârsta păsării la 27 de ani. Recuperare, nu sentință.

BBC a scris că riscă aproape cinci ani de închisoare. Review-Journal: până la patru ani și jumătate. Associated Press: până la patru ani pe felonie plus șase luni pe contravenție. Trei ceasuri. Rămânem la felonie plus contravenție, fără un număr unic de ani. Sentința e pe 1 decembrie, după judecătoarea Jacqueline Bluth. Până atunci, arest la domiciliu. Nu poate părăsi SUA de la arestare.

Procurorii au vorbit despre durere voită. Apărarea a vorbit despre beție, nu despre răutate. Juriul a ales vinovăția pe cele două capete de cruzime. Nu e pedeapsa din decembrie.

Dump BBC. Rescrierea stă pe BBC și pe Las Vegas Review-Journal.

Imagine: flamingo chilieni în Wildlife Habitat de la Flamingo Las Vegas, 26 mai 2018, Tomás Del Coro, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons. Habitatul, nu fotografia păsării Peachy din martie.

Surse consultate: Canada man found guilty of animal cruelty in Las Vegas Strip flamingo abuse case — Las Vegas Review-Journal.