Doi frați germani, de 13 și 16 ani, au fost scoși noaptea de Bergwacht Pustertal de la cabana Bonnerhütte, peste 2.300 de metri, pe versantul Corno Fana / Toblacher Pfannhorn, deasupra localității Toblach/Dobbiaco din Tirolul de Sud. Este Italia, nu Tirolul austriac. Salvare încheiată, nu o anchetă penală închisă.

După dpa, familia a pornit din Toblach. După câteva ore, părinții s-au întors și i-au lăsat pe băieți să meargă mai departe. Planul, scrie ziarul Dolomiten, era să doarmă la cabană, pe care părinții o considerau în puterile lor. Programul de deschidere nu fusese verificat. Întoarcere pe traseu, nu o sentință de „abandon”.

Cabana, ridicată în 1897 de secția din Bonn a clubului alpin, își oprise sezonul. Calendarul propriu al Bonnerhütte listează închiderea pe 11 octombrie 2026. dpa, pe 19 octombrie, spune că era închisă de mai bine de o săptămână. Ușă încuiată, nu un refugiu de iarnă ținut deschis.

În jurul orei 01:00 a venit un apel de urgență: băieții stăteau singuri în fața cabanei. Salvatorii i-au dus la spitalul din San Candido/Innichen. Purtătorul de cuvânt al salvamontului Pustertal a spus dpa că, după o urcare de peste 1.000 de metri diferență de nivel, erau puternic hipotermici; unul a vomitat. Între timp au fost externați.

Dolomiten scrie că aveau bocanci de munte, dar nu haine potrivite. Purtătorul de cuvânt a vorbit de „mare nesăbuință” și a adăugat că, din fericire, așa ceva e rar. Judecată de salvamont, nu o încadrare penală.

Până la un comunicat de parchet, faptul închis este salvarea și externarea. Digi24 a pus titlul pe „Hansel și Gretel” și pe „abandonați”. Sursele dpa/Dolomiten descriu o familie care s-a despărțit pe traseu și o cabană închisă. Nu este un dosar penal închis.

Imagine: Llorenzi, Corno Fana / Toblacher Pfannhorn, 1 august 2009, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons; muntele in 2009, nu o fotografie a salvarii din octombrie 2026.

Surse consultate: Doi frati germani salvati noaptea in Tirolul de Sud dupa o cabana inchisa - Digi24; Bergwacht rettet 13- und 16-Jaehrigen nachts in den Dolomiten - Suedkurier / dpa.