Liberty Justice Center a depus, marți, la Tribunalul pentru Comerț Internațional al SUA, un proces în numele Gellert Global Group, din New Jersey, contra tarifelor de 50% pe bunuri canadiene. Casa Albă le-a pus după ce discuțiile comerciale s-au rupt în august. Cererea: tarife ilegale și rambursare cu dobândă. Este un proces depus. Nu e o hotărâre. Tarifele nu sunt anulate.

BBC scrie că Gellert, afacere de familie la a treia generație, plătește 50% la brânza din Canada și, în oglindă, tarife canadiene de retaliere pe brânza americană pe care o vinde la nord. Thomas Gellert: relațiile cu furnizorii și clienții, clădite pe generații, se rup peste noapte. Casa Albă a fost contactată pentru comentariu.

Grupul atacă folosirea secțiunii 338 din Tariff Act 1930 — un text vechi de aproape un secol, gândit, zic ei, împotriva discriminării străine, nu ca instrument pentru tarife largi la orice dispută. Argumentează că secțiunea 301 din 1974 a luat locul. Și că legea cere 30 de zile de așteptare; brânza a fost adăugată pe listă cu o săptămână înainte de colectare. Sunt argumente. Nu sunt constatări ale instanței.

Sara Albrecht, directoarea Liberty Justice Center: cazul nu e despre Trump, e despre președinție. „Niciun președinte n-ar trebui să scoată un statut adormit de pe raft.” E a patra acțiune a grupului contra tarifelor, după cazul IEEPA câștigat în februarie. Februarie nu judecă 338. Au cerut și o injuncție preliminară să oprească colectarea. Cererea nu e injuncția.

Carney a egalat, luna trecută, tarifele 338 „dolar pe dolar”. Pachetul industrial anunțat miercuri la Ottawa e alt act. Procesul de la New York nu ridică 50%. Nici nu rambursează.

Sursă consultată: Trump sued over Canadian tariffs in latest legal challenge — BBC.

Imagine: Tribunalul pentru Comerț Internațional al SUA, Manhattan, 17 mai 2012, Ken Lund, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons. Clădirea, nu dosarul de marți.

Surse consultate: Liberty Justice Center sues over Trump’s revival of 1930 tariff law — LJC.