Legea germană a timpului de muncă e încă pe opt ore pe zi. Până la zece, cu compensare. Între ture, unsprezece ore de odihnă. Asta e textul. DW întreabă dacă ziua de opt ore e „under threat”. Amenințarea e un contract de coaliție, nu un paragraf abrogat. CDU/CSU și SPD, 2025: posibilitatea unui plafon săptămânal, în locul celui zilnic, aliniat la directiva europeană. Media maximă acolo: 48 de ore pe săptămână. Un plafon zilnic, UE nu-l cere.

Rainer Dulger, BDA: aproape toată lumea folosește 48, în afară de noi. Legea, zice, e din epoca faxului. Turism, proiecte, restaurante, vârfuri. Merz, după o vizită la UPM Leuna, în septembrie: 12 ore, cu acordul consiliului de întreprindere, trei zile de lucru, timp pentru familie. „Working more than eight hours is not exploitation.” Ar trebui făcut. DW: cancelarul părea surprins că excepția există deja — urgențe, sănătate, pază, chimie, rafinării, până la 12 ore.

SPD ar fi lăsat legea. A acceptat-o în contract. Un proiect de la minister, iunie 2026, Bärbel Bas: schimbări de program doar cu contract colectiv, sănătate, pontaj electronic. CDU, imediat împotriva. Dulger: retras, rescris, „steeped in mistrust”. ZDH: încălcare a coaliției. Reforma, pe loc. Bas a demisionat, motive personale, scrie DW. La muncă, Alexander Schweitzer. Nu știm, din text, dacă împărtășește graba lui Merz de la Employers' Day.

Annika Klose, SPD: flexibilitatea nu e stradă cu un singur sens. Copilul la fotbal după-amiază, apoi lucru — da. Șeful: mâine 9–22, împotriva voinței — nu. În octombrie, un hârtie de șapte pagini, „Selbstbestimmt statt dereguliert”: AfA, Jusos, 60plus, femeile SPD. Tagesschau: tariful, linie roșie. Pontaj electronic complet. Medie maxim 40 de ore. Spor de la prima oră extra. Decizie comună, nu doar dreptul de dispoziție al patronului. Fără tarif, legea să nu treacă Bundestag-ul.

DGB, Yasmin Fahimi, la tagesschau: nu înapoi înainte de 1918. Ver.di, Frank Werneke: 13 ore la rând prin dispoziție, contra sănătății. Există deja sute de contracte flexibile. „Kein Handlungsbedarf.” Merz aștepta toamna un proiect. Un pachet economic din iulie a scos flexibilizarea din masă, scrie Zeit. Nu e vot. E o ceartă despre cine decide ora de plecare.

Până la un paragraf nou, rămân opt ore și o excepție de zece. După paragraf, rămâne dacă săptămâna e scut sau 13 ore. Între ele, un cancelar care a descoperit tura de 12 la Leuna și un partid care a scris „nu dereglementare” pe copertă.

Imagine: Ansgar Koreng, Paul-Löbe-Haus, Berlin, 23 decembrie 2015, CC BY-SA 3.0 DE, Wikimedia Commons. Fotografia e a clădirii parlamentare, nu a unei ture de 12 ore la Leuna.

Surse consultate: Is Germany's eight-hour workday under threat? — Deutsche Welle; Was beim Arbeitszeitgesetz geplant ist — tagesschau.