Hanshin Tigers a anunțat luni, 19 octombrie, că îl lasă pe jucătorul de interior Teruaki Sato, 27 de ani, să folosească sistemul de posting spre Major League Baseball. Directorul de club Shimamura a spus, la conferință, că echipa îi sprijină încercarea din sezonul următor. Asta e o învoire de procedură, nu un contract cu un club din MLB.

Cererile pornesc pe 1 noiembrie. Termenul, după acordul de contracte dintre Japonia și SUA, e 15 decembrie. Daily Sports: Sato a spus încă din iarna 2024 că vrea să încerce în America. Dreptul de agent liber internațional ar veni, cel mai repede, în 2029. Fără posting, plecarea ar aștepta.

Shimamura a numit decizia grea pentru club. Nu e destul, a zis, ca jucătorul să ceară tare: clubul ține ultima vorbă. A vorbit de un cadru în care susținătorii pot împinge pasul, nu de un transfer deja semnat. Kyodo: Sato e triplu campion al ligii în acest sezon.

Cifrele din 2026, tot Daily: medie .306, 39 de home run-uri, 106 RBI. Al nouălea triplu campion din istoria NPB. În 2025 a luat dubla la home run-uri și RBI. Hanshin a luat și titlul consecutiv; Shimamura i-a mulțumit că, în șase ani, a contribuit la trei campionate. Nu am transformat o statistică într-un loc în America.

Posting-ul deschide ușa: cluburile MLB pot negocia, în fereastra legală. Nu știm cine va licita și dacă se închide un acord. Un articol din octombrie 17 vorbea de o înclinare pozitivă; luni a venit anunțul oficial. Nu am scris Toronto, nici alt oraș, ca destinație.

Sato rămâne, până la un contract semnat, jucător Hanshin. Koshien e stadionul, nu o semnare. Dacă fereastra trece fără înțelegere, rămâne în NPB. Asta e limita textului.

Imagine: stadionul Hanshin Koshien, 9 august 2022, 江戸村のとくぞう, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons. Nu conferința de luni.

Surse consultate: 阪神が佐藤輝明のポスティングシステムでの米大リーグへの移籍を容認 — Daily Sports; Baseball: Hanshin's Triple Crown winner Sato to be posted for MLB move — Kyodo News.