Johannes Kongsnes Natland, 19 ani, din Norvegia, a fost condamnat vineri, 16 octombrie 2026, la 20 de ani de închisoare pentru conspirație la omor. Trebuie să execute cel puțin 13 ani. Poliția Metropolitană din Londra a anunțat sentința la Old Bailey. NRK a relatat din Woolwich Crown Court, unde a fost adus din detenție.

Natland a fost reținut în zorii zilei de 19 martie 2025, la un hotel din Huddersfield, la două zile după ce a aterizat la Manchester. Sub pat, poliția a găsit o geantă cu un pistol semiautomat, un revolver și 19 gloanțe. A pledat vinovat pentru deținere de arme și muniție; pentru asta a primit cinci ani, concurenți cu pedeapsa principală. Condamnarea pentru conspirație a venit în iulie, după proces cu juriu.

Judecătoarea Bobbie Cheema-Grubb a spus că, dacă poliția nu ar fi intervenit, el ar fi făcut ce convenise, lucru vizibil din mesaje și din fapte. A ținut seama de starea psihică și de consumul de droguri, dar a exclus scutirea. „Nu a fost un impuls. Ai avut ocazii repetate să te retragi. Ai participat de bunăvoie, nu prin constrângere. Erai însă mai vulnerabil decât un adult.”

Comandorul Helen Flanagan, șefa Counter Terrorism Policing Londra, a spus că arestarea a fost cu ore înainte de un asasinat planificat, după cooperare cu West Yorkshire Police, CTP North East și autoritățile norvegiene. A fost însărcinat de cineva din rețeaua Foxtrot. Ținta nu a fost identificată. Nu s-a găsit nicio legătură directă cu Iranul în acest dosar, a precizat ea.

Pe telefon, mesajele arătau instrucțiuni, hărți și filmulețe către „ascunzătoarea” armelor. În Norvegia i s-a propus un atac armat în Marea Britanie, cu 25.000 de euro. Utilizatorul Signal „Agent 47” — pe care poliția suedeză îl leagă de Ali Shehab, din vârful Foxtrot — i-a indicat zborul, un punct din Huddersfield pentru bani și hotelul. În instanță, Natland a spus că voia să se împuște în picior ca să evite misiunea. Juriul l-a găsit vinovat.

Avocații norvegieni Farid Bouras, Saqib Razaq și John Christian Elden vor o transferare a executării pedepsei în Norvegia. Razaq a numit cei 20 de ani o pedeapsă foarte aspră pentru cineva reținut la 18 ani. Doi adolescenți judecați în septembrie la Sør-Rogaland pentru recrutare și sprijin au primit pedepse pentru minori: un an și șapte luni, respectiv un an. Profesorul Jo Stigen, de la Universitatea din Oslo, spune că 20 de ani, cu minimum 13, apropie cazul de ce e executabil în Norvegia, spre deosebire de 30–40 de ani.

Imagine: Bill Henderson, Old Bailey, Londra, 28 septembrie 2018, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons / Geograph. Clădirea instanței, nu ședința din 16 octombrie 2026.

Surse consultate: Norsk 19-åring dømmes til 20 år for drapsplaner i England — NRK Rogaland; Teenager who travelled to UK to carry out murder sentenced to 20 years — Metropolitan Police.