Netflix a publicat, duminică, 18 octombrie, prima cifră de box-office din istoria platformei: La bola negra, filmul lui Javier Calvo și Javier Ambrossi (Los Javis), a luat 277.500 de dolari în weekendul 16–18 octombrie, din patru săli din New York și Los Angeles. Media iese 69.375 de dolari pe sală. Box Office Mojo marchează zilele ca estimări. Nu e un decont de luni și nu e un total național: sunt patru ecrane.

IndieWire dă aceeași cifră și pune media ca a doua, pentru un film în altă limbă decât engleza, din toate timpurile. El Mundo scrie, mai scurt, „a doua medie pe sală pentru un film de limbă non-engleză”. Ranking-ul e al presei de specialitate, nu un clasament al Academiei. Cifra de weekend rămâne estimarea Netflix.

Cele patru săli sunt în New York și Los Angeles, scriu El Mundo și IndieWire. El Mundo anunță un calendar de lărgire în America de Nord — 149 de săli în SUA, șase în Canada, două în Puerto Rico, până pe 23 noiembrie. Asta e program, nu ce s-a jucat în weekendul acesta.

Pe 2 decembrie filmul intră pe Netflix. Platforma a cumpărat drepturile pentru SUA la Cannes, scrie El Mundo, pentru circa 5 milioane de dolari. Suma e citată, nu un contract public. În Spania, Box Office Mojo trece încasări de circa 26,5 milioane de dolari de la premiera din 25 septembrie. Nu e „30 de milioane de euro” și nu e Oscar.

Filmul, 2 ore și 40 de minute, e inspirată din cele patru pagini rămase dintr-o piesă neterminată a lui Federico García Lorca. Urmărește trei vieți de bărbați homosexuali, în 1932, 1937 și 2017. Spania a trimis-o la Oscar la film internațional; trimiterea nu e o nominalizare. Visul de 7–14 nominalizări, vehiculat de El Mundo, rămâne speculație.

Fapta închisă de duminică e dezvăluirea: Netflix a dat o cifră, 277.500 $ din patru săli. Restul — cât rămâne după decont, cât ține media la 300 de ecrane, ce face Academia — nu e încasat.

Imagine: Egyptian Theatre, Hollywood, octombrie 2008, Andreas Praefcke, CC BY 3.0, Wikimedia Commons. Sala istorică, nu cele patru ecrane din weekend și nu afișul filmului.

Surse consultate: Los Javis seducen también a EEUU: La bola negra triunfa en su primer fin de semana en cines — El Mundo; ‘La Bola Negra’ Earns $277,500 in Limited Release as Netflix Reports Box Office Results for the First Time — IndieWire.