Pactul de neagresiune și arbitraj dintre Republica Elenă și Regatul României a fost semnat la Geneva, pe 21 martie 1928, de miniștrii de externe Andreas Michalakopoulos și Nicolae Titulescu, în marja unei sesiuni a Societății Națiunilor. Încheiat în dublu exemplar. Înregistrat în League of Nations Treaty Series, vol. 108. Nu e un tratat de alianță militară și nu încadrează Grecia în Mica Înțelegere.

Articolul 1: părțile se angajează să nu se atace, să nu-și invadeze teritoriile și să nu recurgă la război una împotriva celeilalte. Excepții, la nivel de principiu: legitima apărare; acțiunea în temeiul articolului 16 al Pactului Societății Națiunilor; hotărâri ale Adunării sau ale Consiliului, ori articolul 15(7) al Pactului, dacă acțiunea e îndreptată împotriva statului care a atacat primul. Articolul 2: o pretinsă încălcare se aduce imediat Consiliului. Articolul 25: pactul nu restrânge datoria Societății de a salvgarda pacea. Nu este un manual de operațiuni.

Articolul 3: diferendele nerezolvate pe cale diplomatică merg la conciliere, procedură judiciară sau arbitraj, cu excepția evenimentelor anterioare pactului, pretențiilor particulare judecate intern, chestiunilor de drept intern și diferendelor privind statutul teritorial sau interesele vitale. Articolul 5: diferendele pur juridice la Curtea Permanentă de Justiție Internațională, dacă nu se convine un tribunal arbitral; calificarea poate fi cerută Consiliului. Articolele 6–8: compromis arbitral sau, după un preaviz de trei luni, sesizare directă a Curții; executare de bună-credință.

Articolele 10–24: conciliere obligatorie pentru diferendele care nu sunt pur juridice; comisie permanentă de trei membri, președinte de altă naționalitate, raport în patru luni, fără caracter de sentință; dacă propunerile nu sunt acceptate, chestiunea poate merge la Consiliu, în temeiul articolului 15 al Pactului. Articolul 26: ratificare și schimb de instrumente cât mai curând; intră în vigoare la schimb; durată zece ani, apoi reînnoire tacit pe câte cinci ani, dacă nu e denunțat cu șase luni înainte.

Pactul a deschis seria acordurilor bilaterale ale Greciei după Lausanne; tratatul greco-italian din 23 septembrie 1928 și acordul de comerț și navigație din 1931 sunt instrumente ulterioare, distincte. Negocierile de cale ferată din 1927 nu fac parte din cele 26 de articole.

Coperta: Palais Wilson din Geneva, sediul Societății Națiunilor în anii 1920; LNTS indică doar Geneva, nu sala. Wikimedia Commons, licență liberă.

Surse consultate: Greek–Romanian Non-Aggression and Arbitration Pact; Pact of Non-Aggression and Arbitration between the Hellenic Republic and the Kingdom of Roumania.