Duminică, 18 octombrie, pe drumul Nilackal–Pampa, spre Sabarimala, în districtul Pathanamthitta, pelerinii au stat ore în mașini. The Hindu scrie despre mii de oameni, inclusiv copii și femei în vârstă, adesea fără mâncare și apă. După darshan, așteptarea autobuzelor KSRTC la Pampa a devenit protest: au blocat șoseaua.

Oficialii pun blocajul pe lucrările de pe același tronson și pe prea puține autobuze de stat pentru val. Ambuteiajul a ajuns până la Attathodu. Un accident pe traseu a lungit coloana; aceste texte nu dau victime. New Indian Express confirmă aceleași cauze, în deschiderea darshan-ului pe luna Thulam.

Au urmat schimburi aspre între pelerini și poliție, apoi barajul de drum. Nu e un dosar penal în aceste reportaje; e o blocare de circulație. Forța de ordine a fost dublată: 800 de oameni pentru mulțime, 500 ajunși la Sannidhanam, 90 doar pe cele 18 trepte.

Ministrul Devaswom, K. Muraleedharan, a cerut boardului Travancore Devaswom (TDB) atenție până pe 22 octombrie, când templul se închide după riturile lunare. Rezervările în coada virtuală au depășit 150.000 în primele trei zile; circa 60.000 pentru duminică și luni. Weekendul și Navaratri au făcut cinci zile libere la rând.

Sezonul Mandalam, 41 de zile, e luna viitoare. NIE dă redeschiderea pe 16 noiembrie. Un oficial, citat de The Hindu, spune că, dacă reparațiile rămân în urmă, sezonul anual poate aluneca în haos. E avertismentul lui, nu un verdict al nostru.

NIE mai notează un vehicul cu copii de la palatul Pandalam, dus la selecția de melshanthi, ținut ore în coloană. Un comitet de pelerini a cerut o întâlnire de urgență cu autoritățile. Templul rămâne deschis până pe 22 octombrie.

Imagine: Sunilc087, centrul de pelerinaj Sabarimala, 18 aprilie 2018, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons. Nu ambuteiajul de duminică.

Surse consultate: Traffic gridlock on Sabarimala route sparks protest as pilgrims are stranded for hours — The Hindu; Bus shortage & inadequate crowd management anger Sabarimala devotees — The New Indian Express.