Curtea Supremă a SUA a respins miercuri, 21 octombrie 2026, cererea de urgență a Departamentului de Justiție. Ordinul, nesemnat, de o linie, e înregistrat 26A416, Trump împotriva Kingdom. Cererea, prezentată președintelui Curții și trimisă plenului, cerea înghețarea ordinului unui judecător de district și relansarea politicii Bureau of Prisons din februarie 2026. Asta e o respingere de urgență. Nu e sentință pe fond.

Judecătorii Clarence Thomas și Samuel Alito au notat, fără explicații, că ar fi admis cererea. Restul votului nu e publicat. Politica BOP ar fi oprit chirurgia, tratamentul hormonal și acomodările sociale pentru deținuții diagnosticați cu disforie de gen. Avocații reclamanților, relatați de CBS, spun că schimbarea ar fi tăiat tratamentul pentru aproape 1.000 de deținuți din sistemul federal.

Li Nowlin-Sohl, avocată ACLU, a spus că refuzul îngrijirii medicale necesare, inclusiv a celei de afirmare de gen, încalcă drepturi constituționale. Asta e poziția reclamanților. Nu e raționamentul Curții, care n-a dat motive.

În iunie, judecătorul Royce Lamberth, la Washington, a blocat politica. A scris că BOP a încălcat legea federală a procedurilor administrative și că nu judecă un război cultural. În septembrie, Curtea de Apel pentru circuitul District of Columbia a refuzat, 2-1, să ridice interdicția. Procurorul general adjunct D. John Sauer a cerut Curții Supreme să intervină, invocând securitatea instituțiilor și dreptul Executivului de a-și alege politica.

Reclamanții, între care Alishea Kingdom, spun că BOP dă tratament hormonal din 1992 și că dosarul administrativ nu arată un incident de securitate legat de aceste îngrijiri. Administrația spune că politica din februarie e aliniată la date științifice mai noi și la ordinele de securitate din penitenciare. Cele două versiuni stau în apel. Nu s-au judecat pe fond la Washington.

Până când instanțele inferioare nu termină cauza, interdicția lui Lamberth rămâne. Politica din februarie nu se aplică. Asta e starea după ordinul de miercuri. Nu e o lege nouă a închisorilor federale și nu e un verdict despre tratamente.

Imagine: Matt H. Wade, fatada vestica a Curtii Supreme a SUA, Washington, mai 2008, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons; cladirea in 2008, nu ordinul de miercuri.

Surse consultate: Supreme Court rejects Trump bid to restrict some medical treatments for transgender inmates - CBS News, 21 octombrie 2026; Order 26A416 Trump v. Kingdom - Supreme Court of the United States, 21 octombrie 2026.