Zeci de scriitori și actori au semnat, pe coperta New Statesman, o scrisoare deschisă pentru Sally Rooney. Cărțile ei au fost retrase de la vânzare în Marea Britanie. Scrisoare și retragere de editor. Nu e un verdict.

„Sally Rooney e o scriitoare, nu o teroristă. Cărțile ei trebuie să rămână la public”, scrie textul. Retragerea, pe baza legislației antiteroriste, e „o absurditate represivă”, zic semnatarii. Cer guvernului să schimbe cursul. Printre ei: Paul Mescal, Tilda Swinton, Arundhati Roy, Naomi Klein, J.M. Coetzee, Zadie Smith, Jonathan Glazer, Kneecap.

Faber a spus miercuri că nu poate vira câștigurile din UK către Rooney. A continua vânzarea ar fi, pentru o editură, o situație de nesusținut. Rooney: publicarea în continuare ar putea fi o infracțiune gravă. E poziția ei, după consultare. Nu e o condamnare. E-book-urile au fost scoase. Unele exemplare pe hârtie mai sunt în librării.

Guvernul britanic a interzis Palestine Action în iulie 2025, ca organizație teroristă. În Irlanda, unde locuiește Rooney, grupul nu e interzis. Al Jazeera: scrisoarea iese cu două săptămâni înainte ca Supreme Court să audieze un dosar despre interdicție. Audiere, nu sentință.

Rooney a scris că e pregătită să suporte consecințele. Asta e declarație. Nu e dosar încheiat.

O copertă și un editor care s-a oprit. Nu un verdict.

Imagine: Dietmar Rabich, Curtea Suprema a Marii Britanii, Londra, 10 octombrie 2016, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons; cladirea in 2016, nu audierea din 2026.

Surse consultate: Actori si scriitori condamnă legea britanica care o vizeaza pe Sally Rooney - Al Jazeera, 21 octombrie 2026; Sally Rooney is a writer, not a terrorist - New Statesman, 21 octombrie 2026.