Miercuri, un Su-30 rus s-a prăbușit în timpul unui zbor de antrenament programat în regiunea Kaliningrad. Ministerul Apărării de la Moscova: echipajul s-a catapultat și a fost evacuat de o echipă de salvare la sol. Nu a spus cauza. Nici dacă piloții sunt răniți. Avionul nu avea armament. Prăbușire și catapultare. Nu e cauză confirmată. Dump Kyiv Independent.

TASS, din același comunicat: viețile piloților nu sunt în pericol. Avionul a căzut într-o zonă nelocuită. E fraza ministerului. Nu e un diagnostic. Canalul Mash, pro-Kremlin: lângă Cerniahovsk, pe un câmp între Timofeevka și Zelenîi Bor. Ambii piloți, la spital militar, cu răni. Două versiuni despre trup. Ministerul tace rănile. Mash le pune. Nu le amesteca.

Kyiv Independent: Cerniahovsk e la circa 90 de kilometri est de Kaliningrad. Mash și relatarea Mail.ru: căderea, la circa cinci kilometri est de Cerniahovsk. Două distanțe. 90 e orașul. Cinci e câmpul. Nu le amesteca. Mash și Izvestia scriu Su-30SM. Ministerul, prin TASS, Su-30. Rămânem la Su-30 pentru comunicat.

Su-30 e un bimotor de luptă, două locuri. Antrenament, fără muniție, zice Moscova. Cauza, neanunțată. Nu e Tu-95 din Amur, în septembrie, cu șase morți. Alt avion. Altă lună. Nu e Su-30 din Celiabinsk, deja scris.

Kyiv Independent leagă prăbușirea de tensiunile NATO din exclavă. Asta e contextul ziarului. Nu e cauza accidentului. Ministerul n-a dat cauza.

Dump Kyiv Independent. Rescrierea stă pe Kyiv Independent și pe TASS, din comunicatul Ministerului Apărării.

Imagine: Cerniahovsk, regiunea Kaliningrad, 5 mai 2025, Artem Svetlov, CC BY 4.0, Wikimedia Commons. Orașul, nu epava de miercuri.

Surse consultate: Su-30 aircraft crashes in Russia’s westernmost Kaliningrad Region — TASS.