Departamentul de Stat a aprobat vize pentru o delegație iraniană restrânsă la segmentul la nivel înalt al Adunării Generale de la New York. Din grup fac parte președintele Masoud Pezeshkian și ministrul de externe Abbas Araghchi, potrivit Associated Press.

Decizia cade în timpul războiului dintre cele două țări și după luni de escaladare regională. Washingtonul invocă obligațiile de stat-gazdă al sediului ONU: accesul la reuniune, nu o relaxare generală a sancțiunilor.

Vizele nu dau libertate obișnuită de mișcare. Oficialii vor avea zone limitate în New York și restricții la cumpărături. Condițiile urmăresc să permită lucrul diplomatic fără a ridica embargoul mai larg.

Prezența poate deschide contacte, dar nu înseamnă reluarea negocierilor bilaterale. Relațiile rămân marcate de conflict, de dosarul nuclear, de sancțiuni și de acuzațiile occidentale privind sprijinul Teheranului pentru grupări armate din regiune.

Măsura a fost comparată cu refuzul vizelor pentru reprezentanți palestinieni, inclusiv Mahmoud Abbas. Situațiile juridice diferă; contrastul va alimenta totuși disputa despre aplicarea acordului SUA–ONU privind accesul delegațiilor.

Adunarea anuală aduce la New York lideri din state fără relații diplomatice normale cu Washingtonul. Rolul de gazdă cere un echilibru între acces, securitate și politică externă — nu un semnal că războiul s-a încheiat la biroul de vize.

Imagine: sediul ONU, New York / Wikimedia Commons. Clădirea gazdă, nu o fotografie a delegației iraniene. Decupată la 16:9.

Sursă consultată: US approves visas for top Iranian leaders | Associated Press; General Assembly High-level Week | United Nations.