18 octombrie: Telenor a atacat la Lagmannsretten încheierea tribunalului Asker og Bærum care a permis acțiunea colectivă a foștilor clienți din Myanmar. NRK. Nu e o condamnare. Nu e despăgubirea plătită. Firma cere instanței de apel să verifice dacă sunt îndeplinite condițiile pentru un proces de grup.

În aprilie, 1.253 de foști clienți au deschis acțiune civilă. Pretenția totală, scrie NRK: 125 de milioane de coroane, 100.000 pe persoană. În septembrie, tribunalul a zis da: condițiile pentru grup sunt îndeplinite. VG, pe NTB, a relatat atunci aceeași cifră și aceeași instanță. Telenor avea o lună să atace. A atacat.

Reclamanții vorbesc de predarea de date de trafic — jurnale de apeluri, nume, adrese, ultima locație — către junta militară, după lovitura din 2021. NRK: după dezvăluiri, Telenor a recunoscut că n-a zis nu nicio dată la cererile junta. Documente interne, tot NRK: firma știa că clienții pot fi puși în pericol. Asta e relatarea lor. Nu e sentința.

Thazin Nyunt Aung e una dintre reclamante. NRK: soțul ei, politicianul Phyo Zeya Thaw, a fost arestat la câteva săptămâni după predarea datelor, apoi condamnat la moarte și spânzurat de junta. Succesiunea e a ei și a reportajului. Nu am scris că Telenor l-a spânzurat. Avocatul Jan Magne Langseth (Simonsen Vogt Wiig): distanță între profilul public pe drepturile omului și strategia de a împiedica judecata pe fond.

David Fidjeland, purtător Telenor: predarea a fost impusă de legea locală; angajații riscaseră închisoare, tortură sau pedeapsă cu moartea dacă nu se conformau; în viziunea firmei, nu există temei pentru răspundere civilă. E gata, zice el, să discute întrebările de fond în instanță, dar nu e de acord că acțiunea colectivă trece pragul. Joseph Wilde-Ramsing, SOMO, care a ajutat clienții: apelul e „hyklersk”. Profesorul Terje Einarsen (UiB): arată rău; e vorba de o firmă cu capital de stat care ar putea avea o răspundere serioasă. Opinia lui. Nu e verdict.

Apel pe formă. Fondul nu s-a judecat. Nu e vinovăție stabilită.

Imagine: Diamanten, sediul Telenor de la Fornebu, 9 octombrie 2013, Bjoertvedt, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons. Clădirea, nu dosarul.

Surse consultate: NRK: Gruppesøksmål mot Telenor skal behandles i tingretten — VG/NTB; Telenor lawsuit (re sharing customers’ data with Myanmar’s military government, filed in Norway) — Business & Human Rights Resource Centre.