La 7 septembrie 1977, la Washington, Jimmy Carter și Omar Torrijos semnează Tratatele Torrijos–Carter — perechea de tratate privind Canalul Panama (Tratatul Canalului și Tratatul privind neutralitatea permanentă).

Tratatul Canalului abrogă Convenția isthmiană din 1903 și acordurile ulterioare, transferă Panamei suveranitatea asupra Zonei Canalului (din 1 octombrie 1979) și prevede predarea deplină a operațiunilor până la 31 decembrie 1999.

Tratatul de neutralitate garantează canalului un statut permanent neutru și dreptul SUA de a-l apăra împotriva oricărei amenințări la neutralitate. Ratificările Senatului american (1978) și schimbul de instrumente (1 aprilie 1979) au permis intrarea în vigoare la 1 octombrie 1979.

Documentele sunt autentificate în engleză și spaniolă; textul Canalului este înregistrat în UNTS.

Pentru Panama, 7 septembrie 1977 marchează semnarea de la Washington.

Textul oficial este publicat de Departamentul de Stat al SUA și de Autoritatea Canalului Panama.

Tratatele Torrijos–Carter din 7 septembrie 1977 rămân jalonul transferului Canalului Panama.

Imagine: Canalul Panama; Wikimedia Commons. Decupata la 16:9.

Sursă consultată: Torrijos–Carter Treaties. Textul tratatului: UNTS — Tratatul Canalului Panama (1977).