Tratatul de securitate dintre Australia, Noua Zeelandă și Statele Unite ale Americii a fost semnat la San Francisco, pe 1 septembrie 1951, textul autentic fiind în limba engleză. Semnatari: Percy C. Spender pentru Australia, C. A. Berendsen pentru Noua Zeelandă; Dean Acheson, John Foster Dulles, Alexander Wiley și John J. Sparkman pentru SUA. Articolul IX: ratificare după procedurile constituționale; depozit la guvernul australian; intrare în vigoare când toate ratificările sunt depuse — 29 aprilie 1952. Nu e tratatul de apărare mutuală cu Filipinele din ajun, nici Tratatul de pace cu Japonia din 8 septembrie 1951.

Preambulul reafirmă Carta ONU, notează prezența americană în Filipine, Ryukyu și, după pacea cu Japonia, în zona Japoniei, și obligațiile militare ale Australiei și Noii Zeelande în Commonwealth, în afara Pacificului. Articolul I: soluționarea pașnică a diferendelor și abținerea de la forță, contrar scopurilor ONU. Articolul II: menținerea, separat și în comun, a capacității de a rezista unui atac armat — cadru, fără itinerar de baze.

Articolul III: consultări când integritatea teritorială, independența politică sau securitatea oricăreia e amenințată în Pacific. Articolul IV: un atac armat în zona Pacificului asupra oricăreia e recunoscut ca pericol comun; răspunsul urmează procedurile constituționale și se raportează Consiliului de Securitate. Articolul V definește, la nivel de principiu, atacul: teritoriul metropolitan, teritoriile insulare sub jurisdicție în Pacific, forțele, navele publice sau aeronavele în Pacific.

Articolul VI rezervă Carta ONU. Articolul VII instituie un Consiliu al miniștrilor de externe sau adjuncților, care se poate întruni oricând. Articolul VIII: Consiliul poate menține relații consultative cu alte autorități din Pacific, până la un sistem regional mai cuprinzător. Articolul X: durată nedeterminată; ieșirea din Consiliu cu preaviz de un an către Australia. Articolul XI: depozitar Australia, copii certificate celorlalți.

SUA a ratificat pe 15 aprilie 1952, după avizul Senatului. Australia a înregistrat tratatul la ONU pe 22 mai 1952 (UNTS 1736, vol. 131; ATS 1952 nr. 2; TIAS 2493). Textul oficial consultat e cel din Avalon/ATS, nu pagina de milestones din registru. Din 1986, obligațiile SUA față de Noua Zeelandă sunt suspendate; alianța Australia–SUA rămâne în vigoare.

Coperta: War Memorial Opera House din San Francisco, locul conferinței de pace din același septembrie; nu pretindem sala. Wikimedia Commons, licență liberă.

Surse consultate: ANZUS; Security Treaty Between the United States, Australia, and New Zealand.