Ludovic al IX-lea pretindea suzeranitatea feudală asupra comitatelor Marcii Hispanice, ca moștenitor al lui Carol cel Mare. Iacob I de Aragon, rege al Aragonului, Maiorcii și Valenciei, conte de Barcelona și Urgell și stăpân al Montpellierului, pretindea drepturi în Languedoc. Instrumentul de pace s-a semnat la 11 mai 1258, la prioratul Saint-Jean-en-l'Isle din Corbeil, azi Corbeil-Essonnes. Pentru Franța, regele însuși. Pentru Aragon, trei procuratori: Arnau de Gurb, episcop de Barcelona; Guillaume, prior al Sainte-Marie de Corneilla; Guillaume de Roquefeuil, locotenent al regelui la Montpellier. Au arătat scrisorile procuratorii, pecetluite de Iacob.

Ludovic a renunțat, pentru sine și urmași, la tot dreptul și posesia pe care le pretindea în comitatele Barcelona, Urgell, Besalú, Roussillon, Empordà, Cerdanya, Conflent, Girona și Osona, cu onoruri, omagii, districte și jurisdicții. A promis că nu va mai reclama nimic acolo și că va da Iacobului orice cartă veche pe acest subiect. Granița sudică a coroanei franceze s-a oprit, de fapt, la Pirinei.

Procuratorii, în numele lui Iacob, au cedat tot dreptul asupra Carcassonne și Carcassès, Razès, Lauragais, Termes, Béziers, Agde, Albi, Rouergue, Narbonne, Minervois, Fenouillet și Fenouillèdes, ținutul Sault, Peyrepertuse și Peyrepertusès, Millau, Gévaudan, Nîmes, Toulouse cu Saint-Gilles. Au rămas sub Iacob: senioria Montpellier, viconteatul Carlat și baronia Aumelas.

În textul din mai intra și comitatul Foix. Iacob a ratificat la 16 iulie 1258, dar a refuzat Foix: nu era, spunea el, sub suzeranitatea regelui Franței. Tratatul a prevăzut că fiica lui Iacob, Isabella, se căsătorește cu Filip, fiul lui Ludovic, viitorul Filip al III-lea. A doua zi, 17 iulie, Iacob a cedat drepturile ereditare asupra comitatului Provence, fief imperial, Margaretei, soția lui Ludovic și fiica lui Ramon Berenguer al IV-lea, conte de Provence.

Urmarea: Casa de Barcelona s-a retras din politica Languedocului; legăturile culturale și economice dintre Catalonia și Occitania s-au slăbit treptat. Provence a putut trece, pe urmă, la casa capetiană de Anjou. Nu e un alt tratat de la Corbeil. Coperta e portretul lui Iacob I de Jaume Mateu; pecetea lui Guillaume de Roquefeuil e gif, iar Ludovic al IX-lea pe Commons e prea mic.

Surse: Treaty of Corbeil (1258); Instrumentum de pace inter Ludovicum et Jacobum.