Tratatul pentru organizarea protectoratului francez în Imperiul Șerifian a fost încheiat la Fes, pe 30 martie 1912, de sultanul Moulay Abd al-Hafid și de Eugène Regnault, ministru plenipotențiar al Franței. Un act cu sigilii; ratificarea franceză, prin decret din 20 iulie 1912, publicat în Journal officiel pe 27 iulie, apoi în Bulletin officiel al protectoratului pe 1 noiembrie. Nu e acordul franco-spaniol din 27 noiembrie 1912, instrument distinct.

Articolul 1: un nou regim de reforme administrative, judecătorești, școlare, economice, financiare și militare pe care guvernul francez le va socoti utile; păstrează situația religioasă a sultanului, islamul și habous; un makhzen reformat. Concert cu Spania pentru interesele ei de coastă; Tanger păstrează caracterul special. Articolul 2: sultanul admite, după înștiințarea makhzenului, ocupații militare pe care Franța le judecă necesare ordinii; nu transcriem aceasta ca manual de ocupație.

Articolul 3: sprijin francez pentru persoana, tronul și liniștea statelor sultanului, și pentru moștenitor. Articolul 4: măsurile protectoratului se edictă, la propunerea Franței, de sultan sau de autoritățile delegate. Articolul 5: un comisar rezident general, depozitar al puterilor Republicii, singurul intermediar al sultanului față de reprezentanții străini, cu putere de a aproba și de a promulga decretele. Articolul 6: diplomații francezi reprezintă supușii marocani în străinătate; niciun act internațional fără acordul prealabil al Parisului.

Articolele 7–8: reorganizare financiară, cu respectarea drepturilor deținătorilor de împrumuturi publice; sultanul nu contractează împrumuturi și nu acordă concesiuni fără autorizarea Franței. Articolul 9: numai ratificarea franceză, instrumentul predat sultanului. Independența recunoscută prin declarația comună din 2 martie 1956 pune capăt acestui regim.

Știrea tratatului s-a răspândit la Fes în aprilie; au urmat tulburări. Lyautey a mutat capitala administrativă la Rabat. Nu descriem operațiuni.

Coperta: palatul regal din Fes, locul tratativelor; nu pretindem o sală anume. Wikimedia Commons, licență liberă.

Surse consultate: Treaty of Fes; Traité pour l'organisation du protectorat français dans l'empire chérifien (Digithèque MJP).