La 29 august 1825, în Rio de Janeiro, plenipotențiarii regelui João VI și ai împăratului Pedro I au semnat Tratatul de Pace, Prietenie și Alianță, sub medierea britanică a lui Charles Stuart. Instrumentul recunoaște Imperiul Braziliei ca stat independent și suveran, după diploma portugheză din 13 mai a aceluiași an, invocată în preambul.

Pentru Portugalia a semnat Sir Charles Stuart, consilier privat britanic și plenipotențiar al regelui. Pentru Brazilia au semnat Luís José de Carvalho e Melo, ministru de externe, baronele de Santo Amaro (José Egídio Álvares de Almeida) și Francisco Vilela Barbosa, ministru al marinei. Textul portughez are unsprezece articole.

Articolul I recunoaște independența Braziliei și îl recunoaște pe Pedro ca împărat; João VI își păstrează titlul de împărat. Articolul II îi permite regelui să folosească acest titlu. Articolul III îl obligă pe Pedro să nu accepte ca vreo colonie portugheză să treacă de partea Braziliei.

Articolul IV restabilește pacea, alianța și uitarea faptelor din război. Articolul V pune supușii celor două coroane pe picior de națiune cea mai favorizată. Articolele VI–VIII cer restituirea bunurilor și navelor sechestrate, o comisie mixtă și, la paritate de voturi, tirajul mediatorului britanic.

Articolul IX trimite reclamațiile de guvern la guvern către o convenție specială. Aceeași zi a produs Convenția adițională: Brazilia plătește Portugalia două milioane de lire sterline, preia împrumutul portughez din Londra din octombrie 1823 și achită restul în rate trimestriale într-un an; cheltuielile de transport al trupelor rămân în afara sumei și merg la o comisie mixtă.

Articolul X limitează taxa de consumo la 15 la sută pentru mărfurile celeilalte părți. Articolul XI cere schimbul ratificărilor la Lisabona în cinci luni. Brazilia a ratificat a doua zi; Portugalia a publicat carta de lege în noiembrie. Nu e proclamarea din 7 septembrie 1822, nu tratatul britanico-brazilian din 1826 despre comerțul cu sclavi și nu instrumentul din 1828 despre Cisplatina.

Paço Imperial din Rio de Janeiro, palatul curții în orașul semnării. Fotografie: Donatas Dabravolskas, Wikimedia Commons, licență CC BY-SA 4.0.

Pentru context: Treaty of Rio de Janeiro (1825). Textul celor unsprezece articole: Tratado do Rio de Janeiro (1825).