La 25 martie 1957, în Palazzo dei Conservatori de pe Capitoliu, la Roma, reprezentanții Belgiei, Republicii Federale Germania, Franței, Italiei, Luxemburgului și Țărilor de Jos au semnat Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene. În aceeași zi au semnat și Tratatul Euratom. Depositarul este guvernul italian.

Pentru Belgia au semnat Paul-Henri Spaak și Jean-Charles Snoy et d’Oppuers; pentru RFG, Konrad Adenauer și Walter Hallstein; pentru Franța, Christian Pineau și Maurice Faure; pentru Italia, Antonio Segni și Gaetano Martino; pentru Luxemburg, Joseph Bech și Lambert Schaus; pentru Țările de Jos, Joseph Luns și Hans Linthorst Homan.

Preambulul vorbește de o uniune tot mai strânsă între popoarele europene. Articolul 1 înființează CEE. Articolul 2 cere o piață comună și apropierea politicilor economice. Articolul 3 enumeră uniunea vamală, tariful comun, libera circulație a persoanelor, serviciilor și capitalului, politica agricolă, transportul, concurența, Fondul social european și Banca europeană de investiții.

Instituțiile sunt Adunarea, Consiliul, Comisia și Curtea de Justiție, cu un Comitet economic și social consultativ. Textul vine după CECO din 1951, eșecul Comunității Europene de Apărare, conferința de la Messina din 1955, raportul Spaak și conferința interguvernamentală de la Val Duchesse.

Parlamentele celor șase au ratificat între mai și decembrie. Tratatele au intrat în vigoare la 1 ianuarie 1958. Nu prevedeau durată și nici procedură de retragere: cele șase voiau un proces ireversibil.

Tratatul de la Maastricht din 1992 a scos cuvântul „economică” din titlu. Tratatul de la Lisabona din 2009 l-a redenumit Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene. Rămâne, alături de Tratatul UE, unul dintre cele două texte de bază ale Uniunii.

Centrul de documentare CVCE, Universitatea din Luxemburg, păstrează textul publicat de serviciile Comunităților Europene: Treaty establishing the European Economic Community and connected documents.

Imagine: Zinneke, pagina de semnături a Tratatului CEE, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons. Decupată la 16:9.

Sursă consultată: Treaty of Rome. Textul tratatului: Treaty establishing the European Economic Community (Rome, 25 March 1957).