Convenția din 1818 a dus frontiera pe paralela 49 până la Munții Stâncoși și a lăsat Oregon Country, Columbia District al Companiei Golfului Hudson, sub ocupație comună. Sloganul „Fifty-four Forty or Fight”: până la 54°40′, limita Americii ruse din 1824–1825. Războiul mexicano-american, aprilie 1846. Senatul, pe 12 iunie, 38 la 12, i-a cerut lui Polk să accepte oferta britanică de negociere. Tratatul pentru așezarea frontierei Oregon s-a semnat la Washington, la 15 iunie 1846. James Buchanan, secretar de stat. Richard Pakenham, trimis britanic. La Londra, Aberdeen.

Articolul I: de la punctul de pe paralela 49 unde se opresc tratatele existente, linia continuă spre apus pe aceeași paralelă până la mijlocul canalului care desparte continentul de Insula Vancouver; de acolo, spre sud, prin mijlocul canalului și al strâmtorii Fuca, până la Pacific. Navigația întregului canal și a strâmtorilor de la sud de paralela 49 rămâne liberă și deschisă ambelor părți. Vancouver rămâne britanică. Point Roberts, un cap sudic de peninsula canadiană, cade totuși la sud de 49 și devine exclavă americană.

Articolul II: de la intersecția paralelei 49 cu brațul nordic al Columbiei, navigația e liberă pentru Compania Golfului Hudson și supușii britanici până la ocean, cu portaje. Articolul III: drepturile de stăpânire ale Companiei și ale britanicilor deja așezați la sud de 49, respectate. Articolul IV: fermele Puget's Sound Agricultural Company, la nord de Columbia, confirmate; Statele Unite le pot cumpăra la o evaluare convenită.

Articolul V: ratificări de președinte, cu sfatul Senatului, și de regină; schimbul la Londra, în șase luni. Schimbul: 17 iulie, Louis McLane și Palmerston. Polk a proclamat actul pe 5 august. Teritoriul Oregon, 15 august 1848. Formularea „mijlocul canalului” a lăsat San Juan în dispută; Războiul Porcului, 1859; arbitrul Wilhelm I, 21 octombrie 1872, a ales Haro, nu Rosario, prin Tratatul de la Washington din 1871.

Nu e Convenția din 1818 și nu e Webster–Ashburton din 1842. Coperta e pagina de semnare, cu sigiliile lui Buchanan și Pakenham.

Surse: Oregon Treaty; Treaty between Her Majesty and the United States of America, for the Settlement of the Oregon Boundary.