Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice a fost semnat la Roma, pe 25 martie 1957, pe Colina Capitolină, de Belgia, Franța, Italia, Luxemburg, Țările de Jos și Republica Federală Germania. Patru texte autentice: neerlandeză, germană, franceză și italiană. Depozitar: guvernul italian. Înregistrat la ONU ca UNTS 4301. Intrare în vigoare: 1 ianuarie 1958, după depunerea celor șase ratificări (Italia 23 noiembrie 1957, Franța 25 noiembrie, RFG 9 decembrie, Belgia, Luxemburg și Țările de Jos 13 decembrie). Nu e Tratatul CEE semnat în aceeași zi, instrument distinct.

Articolele 1–2: Comunitatea creează condițiile pentru dezvoltarea industriilor nucleare civile. Misiuni, la nivel de principiu: cercetare și formare, difuzarea cunoștințelor, standarde de protecție a sănătății, investiții, întreprinderi comune, aprovizionare prin Agenție, garanții, proprietatea materialelor fisionabile speciale, piață comună nucleară, relații externe. Nu reproducem anexe tehnice și nu e un manual de instalații.

Instituții proprii la origine: Comisie, Consiliu, Adunare, Curte. Tratatul de fuziune din 8 aprilie 1965, în vigoare 1 iulie 1967, a unificat aceste organe cu cele ale CECO și CEE; personalitatea juridică a Euratom rămâne separată. Spre deosebire de CEE, textul din 1957 n-a fost rescris major; n-a fost înghițit de Tratatul de la Lisabona.

Garanțiile și Agenția de aprovizionare sunt instrumente de control și alocare, nu de proliferare. Protocoale anexate au fost semnate la Bruxelles pe 17 aprilie 1957, după conferința de la Roma. Actul final al conferinței interguvernamentale e un al treilea instrument din aceeași zi (UNTS 4300–4302).

Cele 27 de state membre ale UE sunt astăzi părți; Euratom rămâne comunitate distinctă, cu aceleași membri. Nu este un tratat de apărare și nu descrie arme.

Coperta: Palazzo dei Conservatori de pe Campidoglio, Roma, locul semnării tratatelor de la Roma; nu pretindem o sală interioară anume. Wikimedia Commons, licență liberă.

Surse consultate: Euratom Treaty; Treaty establishing the European Atomic Energy Community (EURATOM) (UNTC).