La sediul ONU din New York, pe 7 iulie 2017, Conferința Națiunilor Unite pentru negocierea unui instrument juridic obligatoriu de interzicere a armelor nucleare a adoptat Tratatul privind interzicerea armelor nucleare, document A/CONF.229/2017/8. Președinta a fost Elayne Whyte Gómez, reprezentanta permanentă a Costa Rica la oficiul ONU din Geneva. Votul: 122 pentru, unul împotriva (Țările de Jos), o abținere (Singapore). Nu s-a semnat în acea zi; semnătura s-a deschis pe 20 septembrie. Statele cu arme nucleare nu au participat la vot.

Tratatul adoptat nu este Tratatul de neproliferare din 1968, nici Tratatul de interzicere cuprinzătoare a testelor din 1996, nici ceremonia de semnare din septembrie, nici Premiul Nobel dat ICAN mai târziu în 2017. Depozitar este Secretarul General. Textele autentice: arabă, chineză, engleză, franceză, rusă, spaniolă.

Articolul 1: fiecare parte se angajează să nu dezvolte, testeze, producă, fabrice, dobândească, posede sau stocheze arme nucleare sau alte dispozitive explozive nucleare; să nu transfere și să nu primească transferul sau controlul, direct sau indirect; să nu folosească și să nu amenințe cu folosirea; să nu asiste, încurajeze sau îndemne; să nu ceară sau primească asistență pentru activitățile interzise; să nu permită staționarea, instalarea sau desfășurarea pe teritoriul său.

Articolul 2: declarație dacă a avut sau are arme nucleare sau dacă i s-au desfășurat pe teritoriu. Articolul 3: garanțiile AIEA, după modelul statelor non-nucleare din TNP. Articolul 4: proceduri pentru un stat înarmat care aderă: plan cu termen pentru distrugerea verificată și ireversibilă, sau verificare dacă a eliminat înainte de a deveni parte. Articolul 16: fără rezerve. Articolul 17: retragere după 12 luni, nu în timp ce este parte la un conflict armat.

Articolul 13: deschis semnării de la 20 septembrie 2017 la sediul ONU. Articolul 15: intră în vigoare la 90 de zile după depunerea celui de-al cincizecilea instrument de ratificare, acceptare, aprobare sau aderare. Honduras a depus al 50-lea instrument pe 24 octombrie 2020; tratatul a intrat în vigoare pe 22 ianuarie 2021. Articolul 18: raportul cu alte acorduri, inclusiv TNP.

Actul din iulie nu este lista de mai târziu a părților, nici ceremonia de la New York din 20 septembrie.

Imagine: Elayne Whyte Gómez, reprezentantă permanentă a Costa Rica la ONU Geneva, 3 mai 2016 (WSIS, ITU/D.Woldu); ITU Pictures, CC BY 2.0, Wikimedia Commons. Decupată la 16:9. A prezidat conferința de adoptare.

Sursă consultată: Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons. Textul tratatului: A/CONF.229/2017/8: Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons, 7 iulie 2017.