Tratatul de prietenie, conciliere și arbitraj dintre Etiopia și Italia a fost semnat la Addis Abeba, pe 2 august 1928, în dublu original, textele italian și amharic de același conținut. Plenipotențiari: Giuliano Cora, ministru plenipotențiar al Italiei, pentru Victor Emmanuel al III-lea, și ras Tafari Makonnen, moștenitor al tronului și regent, pentru împărăteasa Zewditu. Articolul 6: înregistrare la Societatea Națiunilor; ratificare; schimbul instrumentelor la Addis Abeba cât mai curând. Articolul 7: durată de douăzeci de ani de la schimb, apoi reînnoibil an de an. LNTS nr. 2158, vol. 94, p. 413. Nu e Tratatul de la Wuchale din 1889, nici Convenția rutieră semnată tot atunci (LNTS nr. 2159), nici anexarea din 1936.

Preambulul urmărește o prietenie mai solidă și lărgirea relațiilor economice. Articolul 1: pace constantă și prietenie perpetuă între Regatul Italiei și Imperiul Etiopic. Articolul 2: părțile se angajează să nu întreprindă, sub niciun pretext, acțiuni care să dăuneze independenței celeilalte și să-și apere interesele respective.

Articolul 3: lărgirea și prosperarea comerțului existent. Articolul 4: cetățenii, supușii și protejații italieni stabiliți în Etiopia, și etiopienii stabiliți în Italia și coloniile ei, se supun legilor statului de reședință; pentru italienii din Etiopia rămân aplicabile dispozițiile articolului 7 din tratatul etiopiano-francez din 10 ianuarie 1908, cât timp acel tratat e în vigoare — cadru, fără un ghid consular.

Articolul 5: chestiunile nerezolvate pe cale diplomatică se supun concilierii sau arbitrajului, fără recurgere la forță; note ulterioare asupra alegerii arbitrilor. Nu e un regulament de procedură. Wikipedia amestecă acest tratat cu convenția rutieră din aceeași zi (drum Assab–Dessie și zonă liberă la Assab); instrumentul de față are doar cele șapte articole de prietenie și arbitraj.

Coperta: Catedrala Sfântul Gheorghe din Addis Abeba, capitala semnării; nu pretindem sala de la Villa Italia. Wikimedia Commons, licență liberă.

Surse consultate: Italo-Ethiopian Treaty of 1928; Traité d'amitié entre l'Italie et l'Ethiopie.