La 27 octombrie 1795, la San Lorenzo el Real, Thomas Pinckney și Manuel de Godoy, Prinț de la Paz, au semnat Tratatul de prietenie, limite și navigație dintre Spania și Statele Unite. Textul e în engleză și spaniolă. Senatul american a consimțit pe 5 martie 1796; ratificarea americană e din 7 martie, cea spaniolă din 25 aprilie, la Aranjuez. Proclamarea a fost pe 2 august 1796.

Articolul I declară pace fermă. Articolul II trage granița sudică pe paralela 31, de la Mississippi spre est până în mijlocul Apalachicola (Catahouche), apoi pe Flint, capul râului St. Marys și canalul până la Atlantic. Trupele din teritoriul celuilalt se retrag în șase luni. E linia din 1763, nu 32° 28′ pe care Spania o pretindea după stăpânirea britanică a Floridei de Vest.

Articolul III trimite un comisar și un topograf din fiecare parte la Natchez, în șase luni de la ratificare, să marcheze linia. Andrew Ellicott a condus echipa americană. Piatra Ellicott, pe paralela 31, în actualul Alabama, rămâne o bornă a acelei lucrări.

Articolul IV pune granița de vest pe mijlocul Mississippi, până la paralela 31, și deschide navigația fluviului, de la izvor la ocean, doar supușilor spanioli și cetățenilor americani. Articolul XXII dă americanilor, trei ani, dreptul de depozit la New Orleans, fără altă taxă decât chiria magaziilor; regele poate prelungi sau oferi un punct echivalent pe mal.

Articolul V cere liniște între națiunile indiene de pe linii: Chickasaw și Choctaw cad, pe hartă, în Statele Unite. Spania nu mai înarmează triburile împotriva americanilor. Articolele VI–VII protejează navele și interzic embargoul. În 1784, New Orleans fusese închis mărfurilor americane coborâte pe fluviu.

Congresul a organizat teritoriul cedat ca Mississippi Territory pe 7 aprilie 1798, cu capitala la Natchez. Disputa Floridei de Vest s-a redeschis după San Ildefonso (1800) și cumpărarea Louisianei. Linia de la 31° e astăzi granița de stat Florida–Georgia și, pe segmente, Alabama și Mississippi.

Avalon Project (Yale Law School) publică textul: Treaty of Friendship, Limits, and Navigation Between Spain and The United States; October 27, 1795.

Imagine: BaronVonStrider, piatra Ellicott (1799) pe paralela 31, Alabama, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons. Decupată la 16:9.

Sursă consultată: Pinckney's Treaty. Textul tratatului: Treaty of Friendship, Limits, and Navigation Between Spain and The United States; October 27, 1795.