Tratatul de limite și navigație fluvială dintre Peru și Columbia a fost semnat la Lima, pe 24 martie 1922, de Alberto Salomón, ministru de externe al Peru, și Fabio Lozano Torrijos, ministru plenipotențiar al Columbiei. Două exemplare, în spaniolă. Ratificările s-au schimbat la Bogotá, pe 19 martie 1928 (legea peruană 5940 din 21 decembrie 1927). Nu e actul tripartit de la Washington din 1925, nici Protocolul de la Rio din 1934.

Articolul I fixează frontiera, la nivel de principiu, pe Putumayo până la Yaguas, apoi o linie dreaptă către Atacuari și pe Amazon până la limita peruano-braziliană din 1851. Columbia capătă acces propriu la Amazon prin trapezul Leticiei. Recunoaște ca peruane teritoriile de pe malul drept al Putumayo, la răsărit de gura Cuhimbé, până la linia columbiano-ecuadoriană din 1916. Rezervă față de Brazilia, la est de Tabatinga–Apaporis, rămâne o declarație, nu o delimitare cu Brazilia. Nu reproducem meridianele ca gazetier.

Articolele II–VII: comisie mixtă de demarcare, câte trei membri de parte, instalată la Iquitos; stâlpi unde linia nu e naturală; mici ajustări de claritate; dezacordurile la cele două guverne, apoi la Curtea Permanentă de Arbitraj de la Haga; dacă un stat nu-și numește comisarii, celălalt poate demarca singur. Cheltuielile, în afara salariilor, pe jumătate.

Articolul VIII: libertate reciprocă, perpetuă, de tranzit terestru și navigație pe râurile comune, afluenți și confluenți, sub reguli fiscale și de poliție fluvială. Articolul IX: concesiunile și drepturile dobândite rămân. Articolul X: cei treceți de o jurisdicție în alta își păstrează naționalitatea, dacă nu optează în șase luni. Articolul XI: ratificare după legislațiile interne; canje la Lima sau Bogotá.

Actul de la Washington din 1925, cu Brazilia, a retras obiecțiile braziliene și rezerva columbiană față de linia Tabatinga–Apaporis; e un instrument distinct. Ocuparea Leticiei în 1932 și Protocolul de la Rio de Janeiro din 24 mai 1934 au reafirmat acest tratat; nu sunt un manual de operațiuni. Nu e un ghid de ocupație colonială.

Coperta: malul Amazonului la Leticia, orașul din trapezoidul cedat Columbiei; nu sala de la Lima. Wikimedia Commons, licență liberă.

Surse consultate: Salomón–Lozano Treaty; Frontera terrestre Colombia–Perú (Cancillería de Colombia).