Președintele Donald Trump a scris duminică pe Truth Social că lucrările de „restaurare” la terenul public de golf East Potomac din Washington vor începe pe 15 noiembrie și că locul s-ar redeschide în circa 15 luni. Nu a menționat procesul. Judecătoarea federală Ana Reyes i-a cerut guvernului, până duminică la 20:00 ora de est, să spună dacă poziția din dosarul de vineri, că proiectul e cel mult o gândire preliminară și că nu există o acțiune finală de agenție, s-a schimbat.

Reyes a hotărât mai devreme în an că administrația trebuie să anunțe instanța înainte de orice construcție substanțială. Săptămâna trecută a oprit tăierea copacilor, pe care a numit-o „de neiertat”. După un dosar din 9 octombrie în care guvernul cerea respingerea procesului ca prematur, a doua zi au fost scoși circa 500 de copaci. Administrația a spus că e siguranță și un plan din 2019, anterior ambițiilor lui Trump. Reyes a oprit tăierile.

Terenul are 106 ani, e parc național și a fost deschis oamenilor cu venituri diferite. Oponenții spun că un teren de lux i-ar schimba caracterul și l-ar scumpi. DC Preservation League a dat în judecată în februarie, invocând legi de mediu și o piesă de istorie. Democracy Forward, care reprezintă reclamanții, a spus că va apăra locul de o „intruziune ilegală și dăunătoare”.

Trump a scris că Interiorul, cu secretarul Doug Burgum, lucrează cu arhitectul Tom Fazio la un teren de campionat, deschis publicului, capabil de US Open, PGA, Ryder Cup și Presidents Cup. Asta e anunțul lui, nu o programare de federație. Casa Albă n-a răspuns imediat dacă mesajul contrazice ordinele judecătoarei.

Vineri, guvernul a cerut recuzarea lui Reyes, numită de Joe Biden în 2023, acuzând „antipatie” față de administrație. Reclamanții se opun. Reyes a cerut și ca membri-cheie să depună mărturie despre tăiere. Un anunț pe rețea nu anulează un ordin de instanță.

15 noiembrie e o dată spusă de președinte, nu o autorizație de șantier. Până la un nou ordin, tăierea stă, iar construcția substanțială cere notificare. Duminică seara, Justiția a scris că planurile rămân preliminare și că nu există o acțiune finală de agenție. Procesul e deschis. Intenția de pe Truth Social nu e lege și nu e sentință.

East Potomac rămâne, deocamdată, un teren public în litigiu. Copacii tăiați sunt un fapt. Reamenajarea de campionat e un plan contestat. Cine începe lucrul fără înștiințare riscă să se întoarcă în fața lui Reyes, nu pe un green nou.

Imagine: Michael Barera, East Potomac Golf Links si Washington Monument, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons; terenul public, nu un santier din noiembrie 2026.

Surse consultate: Trump says he will begin DC golf course restoration - The Guardian; Trump says he will close historic DC golf course for 15 months of renovations - AP News.