Duminică, la Sacred Heart, în The Folly, Waterford, patru sicrie au fost primite cu o gardă de onoare de la Johnville FC. Titlul-pistă vorbea de incendiu. Relatările din Irlanda sunt mai aspre: un atac cu cocktail Molotov, marți 13 octombrie, pe Birchwood. Au murit Philip English, soția Kim (născută Companjen) și fiii Callum, 12 ani, și Jayden, 9 ani. Nimeni din acest text nu e condamnat pentru incendiere.

Cortegiul a ajuns înainte de ora 14. Două sicrie albe, ale copiilor, între cele ale părinților. Tricolor irlandez, steag de Waterford, tricou Liverpool. Callum juca la Johnville; clubul i-a retras numărul 5. Preotul paroh Gerry Chestnutt a primit trupurile. Sicriele au trecut apoi în centrul parohial, la priveghi.

Sute de oameni au trecut pe acolo. RTE și Irish Examiner confirmă garda, data funeraliilor - luni 19 octombrie, ora 13, apoi cimitirul Kilbarry - și faptul că familia era cunoscută în cartier. Anchetă penală pentru incendiere rămâne deschisă; funeraliile nu o închid.

Mill-ul a scris „incendiu”. Sursele irlandeze scriu atac incendiar. Păstrăm distincția: focul a ucis patru oameni; cine a aruncat e treaba poliției, nu a unui cortegiu.

Copiii de la Johnville au stat în tricouri galben-negre, apoi pe un zid, așteptând să intre. Un club de juniori nu e instanță. E o stradă care își duce un coleg.

Waterford a tăcut o după-amiază. Luni e înmormântarea. Dosarul de incendiere rămâne în altă clădire.

Imagine: Tdr112, Sacred Heart, The Folly, Waterford, 2025, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons; biserica, nu cortegiul din 18 octombrie.

Surse consultate: Four Waterford family members killed in house fire arrive at church before funeral - The Irish Times; Crowds pay respects to English family at church after Waterford attack - RTE.