Duminică, două maluri, două bilanțuri. În Saada, nordul Yemenului, ministerul houthi al Sănătății a anunțat un atac aerian pe o casă, în districtul Sahar: cel puțin nouă morți, dintre care cinci copii și două femei, 19 răniți, 11 copii. Purtătorul Anees al-Asbahi a pus vina pe Arabia Saudită. Riadul, scrie Times of Israel, n-a comentat imediat. Saba, agenția houthi, a scris nouă morți și 16 răniți, „majoritatea femei și copii”, bilanț nefinal. RTE a reluat Saba. Două cifre de răniți. Aceeași casă. NYT a pus luptele pe fir.

În Najran, sudul Arabiei Saudite, apărarea civilă a anunțat un proiectil houthi pe o zonă rezidențială: șase răniți, trei case, trei mașini. SPA a publicat fotografia. Asta e comunicatul saudit. Nu e o sentință asupra Saadei.

Un elicopter de atac saudit s-a prăbușit în sud-vest, doi membri ai echipajului morți. Purtătorul militar saudit: defecțiune tehnică, lângă Najran, zonă de lupte. Houthis au revendicat doborârea. Turki al-Maliki a vorbit ore mai târziu. Două povești. Un aparat.

Războiul, adormit ani, a reizbucnit în iulie. În septembrie, houthis au luat țărmul Mării Roșii. De atunci, atacuri pe aeroporturi, energie, vase. RTE: 13 morți săptămâna trecută la aeroportul din Riad. Yahya Saree: 53 de lovituri saudite în 24 de ore, Sanaa și alte șase provincii. O agenție houthi a acuzat case civile în Dhamar și Taiz: 12 morți, peste 30 de răniți, bombe cu dispersie. E acuzația lor. Nu e un raport ONU în acest articol.

Arabia Saudită acuză Iranul că încurajează escaladarea. Teheranul neagă. Araghchi propune mediere. Afrah al-Zouba, ministrul yemenit de externe recunoscut, a respins-o: Teheranul e parte, nu mediator. Numele civililor din Sahar nu sunt publice. Până la o anchetă independentă, rămân ministere și agenții.

Până la o anchetă, rămân două bilanțuri. După o anchetă, rămân casele. Cine le amestecă face dintr-un comunicat un cimitir numerotat.

Imagine: Rod Waddington, piața din orașul vechi Sanaa, 1 octombrie 2013, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons. Fotografia arată Sanaa, nu casa din Sahar.

Surse consultate: Houthi-Saudi clashes in Yemen — The New York Times; Nine said killed in Saudi strike on Houthis as sides continue trading fire — Times of Israel; Houthi media says Saudi strike kills 9 in northern Yemen — RTÉ.